Sie suchten nach: coquetry (Englisch - Spanisch)

coquetry
coqueteo

by luxury and coquetry.
de los esposos.

i will say i am right, without coquetry -
he de decir que estoy en lo cierto, sin coquetería -

this new trait of youthful coquetry jarred on dolly.
este nuevo rasgo de coquetería en el carácter de ana sorprendió desagradablemente a dolly.

the fan is a trendy accessorize and an emblem of the coquetry.
el abanico es un complemento de moda que está en auge y es considerado el emblema de la coquetería.

of moderate coquetry, she just loves her husband and her children.
de moderada coquetería, fuera de su marido e hijos, no se le conocen otros amores.

fans are a trendy and very successful accessory, and are considered as the symbol of coquetry.
el abanico es un complemento de moda que está en auge y es considerado el emblema de la coquetería.

that marx was not inclined to coquetry is clear to all who have an idea of the marxian spirit.
que marx no era hombre inclinado a la coquetería es cosa clara para quien tenga una idea del espíritu marxista.

answer me truly once more. do you think miss ingram will not suffer from your dishonest coquetry?
¿cree que blanche ingram no sufrirá con el proceder de usted?

the fan is a fashion complement which is at its peak and it's considered the emblem of the coquetry.
el abanico es un complemento de moda que está en auge y es considerado el emblema de la coquetería.

the most characteristic about this building are its steps in baroque style and the sculptures of the chamfer, which are allegorical of feminine coquetry.
lo más característico de esta construcción es su escalinata de estilo barroco y las esculturas de la ochava, que son alegóricas a la coquetería femenina.

in addition, the changes that are announced in the right-wing, turn out unnecessary the coquetry of the so called renovators.
además, los cambios que se anuncian en la derecha, vuelven innecesaria la coquetería de los así llamados renovadores con ella.

hence the use of black and white for all the film is a real necessity and not vintage coquetry: the fiction must dialogue in the present with the archives.
de ahí la necesidad de blanco y negro para todo el film, lejos de toda coquetería retro: es necesario que la ficción dialogue en el presente con los archivos.

this i do not allow to be coquetry, it is the artless impulse of nature, i only exclaim against the sexual desire of conquest, when the heart is out of the question.
la rebelión es para ellos el crimen supremo, sobre todo cuando alardean de demócratas y campeones de la justicia social, no habiendo, como es sabido, cuña peor que la del mismo palo.

his conversations and his coquetry have only one goal, to frighten stalin, who is already maltreating a little too contemptuously his future “allies.”
sus proposiciones y maniobras tienen como único objetivo asustar a stalin, que trata a sus futuros "aliados" con demasiado desprecio.

yet, in many countries, the wearing of the veil does not have only one meaning. it often has a puritanical and protective function and in some cultures its original function has been distorted and it has become a symbol of coquetry or seduction.
sin embargo, en muchos países el velo no tiene una sola significación; a menudo tiene una función puritana y protectora; en ciertas culturas se ha desviado de su función primera y constituye un símbolo de coquetería, incluso de seducción.

an actor’s coquetry: i find that it is very good to put some mascara on the eyelashes, even for a man, it opens the eye, and the gaze becomes more forceful.
una coquetería de actor: me gusta ponerme rimmel en las pestañas porque incluso en los hombres, hace que los ojos se abran, que sean más llamativos.

"no, my lord," replied the impassive young man; "your lordship may be assured that it requires more than the tricks and coquetry of a woman to corrupt me."
no, milord respondió el impasible joven , y creedme, se necesita algo más que tejemanejes y coqueterías de mujer para corromperme.