Sie suchten nach: don't do that again (Englisch - Spanisch)

don’t do that again.
no lo hagas de nuevo.

don't ever do that again.
jamás vuelvas a hacer eso.

okay, don’t do that again.
de acuerdo, no vuelvan a hacerlo.

don't you dare do that again.
no te atrevas a hacer eso de nuevo.

don't do anything like that again.
no vuelvas a hacer nada así.

don't do that!
no hagas eso!

do that again.
hazlo de nuevo.

i won't do that again.
no lo volveré a hacer.

nope, won't do that again.
nope, won't do that again.

you don't do that.
no hagas eso.

animals don't do that.
pero los animales no hacen eso.

i… i won’t do that again.
no lo volvere a hacer.

can you do that again?
¿puedes hacer eso de nuevo?

i shouldn't have to do that again.
no debería tener que hacer eso de nuevo.

"johnny, don't do that."
"johnny, no hagas eso".

don't do that, i tell you.
no lo haga, yo se lo digo.

i mean, you don't do that!
quiero decir, ¡nadie hace eso!

should i do that again?
¿debo hacer lo mismo?

i told him i don't do that
haha pense que no ivas entender

and she said, "well, you don't have to do that again."
y dijo: "entonces, no tienes que hacer eso otra vez."