Sie suchten nach: don't get your tinsel in a tangle (Englisch - Spanisch)

i don't get your whatsapp
escribe tu amor para enviarte iso regalitos amor

but don't get your hopes up.
but don't get your hopes up.

don't get your sources in syria killed (cpj)
no permita que maten a sus fuentes en siria (cpj) (en inglés)

don't get involved in a fight with other players or teammates.
jamás pelees con otros jugadores ni con tus compañeros de equipo.

we don't get "spiritual credit" just for planting our body in a pew.
no obtenemos crdito espiritual solo por sembrar nuestros cuerpos en las bancas.

if you don't get your results, call your health care provider.
si no recibe sus resultados, llame a su proveedor de servicios médicos.

when you get your serial number, keep it in a safe place.
cuando reciba su número de serie, guárdelo en lugar seguro. lo necesitará de nuevo si desea reinstalar ten thumbs y para algunas actualizaciones de ten thumbs.

sure you get your own way, and doing so in a totalitarian fashion.
es decir, del poder democrático europeo.

that's when it's time to speak up so you don't get trapped in a cycle of resentment and guilt.
en este momento, es hora de expresar tus sentimientos para no quedar atrapado en un círculo de resentimiento y culpa.

if a stranger pulls up in a car and offers you a ride, don't get in.
si un desconocido se detiene con el coche y se ofrece a darte una vuelta, no entres en el coche.

after a trek it is great to get your breath back in a hospitable lodge.
después de una excursión lo mejor es recobrar aliento en un refugio.

so, even if you don't get your winnings, it is still better than losing everything.
de modo que aunque no consiga la ganancia, sigue siendo mejor que perderlo todo.

and protect yourself, too. don't get in a car with someone who's been drinking, even if that person is your ride home.
si puedes, intenta evitar que tus amigos que han estado bebiendo hagan algo peligroso, como intentar regresar a casa caminando de noche o comenzar una pelea. y también protégete a ti mismo.

grisha, please don't pull so hard, it is all in a tangle already,' she said, arranging a loose lock of hair with which grisha was playing.
gricha, no me tires del pelo: ya estoy bastante despeinada –dijo, arreglándose el mechón de cabellos con el que gricha jugaba.

even if your questions don't immediately result in a discussion, you'll get your kids thinking about the issue.
incluso si sus preguntas no causan una discusión inmediatamente, hará que sus hijos piensen acerca del tema.

be sure not to approach it from the negative by mentioning the possibility that they'll lose your business if you don't get your way.
asegúrese de no enfocarlo de manera negativa al mencionar la posibilidad de que dejará de ser cliente si no obtiene lo que desea.

ah, maybe this can "end" but there will always be conflicts, don't get your hopes high.
aaah puede que eso "acabe" pero siempre van a ver conflictos no se ilusionen

florus, you will get your chance in a minute, so stop whining and belly-aching at the back.
florus, tendrás tu oportunidad en un minuto, por lo que deja de rezongar y refunfuñar ahí atrás.

due to a-week-long billing cycle, you will get your refund in a week after our notification.
debido a la semana-largo ciclo de facturación, usted recibirá su reembolso en una semana después de la notificación.

and if you have an egg allergy, get your flu shot in a doctor's office, not at a supermarket, drugstore, or other venue.
la mayoría de la gente no tiene una reacción a la vacuna contra la gripe, si bien ciertas personas notan un poco de fiebre, dolor muscular y cansancio.