Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you know my name, not my story
sabes mi nombre no mi historia
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
up glow you know my name, not my story
sabes mi nombre no mi historia
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you know my name, not my story up glow
sabes mi nombre no mi historia
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't judge me you can't handle half of what i've survived
no me juzgues no puedes manejar la mitad de lo que he sobrevivido
Letzte Aktualisierung: 2018-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you know my name?
¿conoces mi nombre?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how do you know my name?
¿por qué?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dear devotees, most of you know my story very well.
estimados devotos, la mayorà a de ustedes saben muy bien mi historia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'you know my name?' continued karenin.
–¿conoce usted mi nombre? –preguntó karenin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"how do you know my name?" asked the marionette.
- ¿cómo sabes mi nombre!- preguntó el muñeco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- how do you know my name? - he asked, surprised.
¿cómo sabe mi nombre? preguntó, sorprendido.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as you know my name is miguel angel sosa vasquez , 666 now existing in the world.
como usted sabe mi nombre es miguel angel sosa vasquez, el 666 existente ya en el mundo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
you know my name already , am 25 years old. a sailor, a have a brother and two sisters.
it well and tell me in inglés
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"you know my name (look up the number)", was also included on "rarities".
asimismo, "you know my name (look up the number)" fue también incluido en "rarities".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i am," said the elf. "voronwë son of aranwë am i. but how you know my name and fate i understand not."
—lo soy, en efecto —dijo el elfo—. voronwë, hijo de aranwë. pero cómo conocéis mi nombre y mi destino, no lo entiendo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as most of you know, my book crochet saved my life not includes my story of crocheting to heal from depression but also includes the stories of a diverse array of women who hooked to heal. the research for the book may be complete now but i am still always happy to hear, and share, the stories that other women have about how crochet helped them through a difficult time.
como la mayoría de ustedes saben, mi libro ganchillo salvó mi vida no incluye mi historia de ganchillo para recuperarse de la depresión, pero también incluye las historias de una gran variedad de mujeres que enganchó a sanar. la investigación para el libro puede ser completa ahora pero estoy siempre feliz de escuchar, y compartir, las historias que otras mujeres tienen acerca de cómo les ayudó en un momento difícil ganchillo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19 then they said to him, where is this father of yours? jesus answered, you know my father as little as you know me. if you knew me, you would know my father also.
19 entonces le decían: ¿dónde est tu padre? jesús respondió: no me conocéis a mí ni a mi padre. si me conocierais a mí, conoceríais también a mi padre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the same time, we also had lots of parents, rich people, who had computers, and who used to tell me, "you know, my son, i think he's gifted, because he does wonderful things with computers.
al mismo tiempo, muchos padres, gente adinerada con computadoras, me solían decir: "ya sabes, mi hijo, creo que es superdotado, porque hace maravillas con las computadoras.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
6 – frankie bones – brooklyn, ny (cd) – moonshine* army of one (cd) – system recordings* al-naafiysh (the soul) prof.file 2: frankie bones, turntable specialist (cd) (bml) (usa)* technolo-g (cd) roadrunner records (usa)(1998)* you know my name (cd) moonshine music (2000)* escape from brooklyn (cd)* factory 303 – frankie bones continuous mix (2000)* diary of a raving lunatic (cd) 1995==references====external links==* frankie bones' soundcloud*frankie bones – 2012 interview / magazine cover story http://www.ortofon.us/files/news/usa_dj_mag_2012_72.pdf*http://thedjlist.com/djs/frankie_bones/bio/
6 - frankie bones - brooklyn, ny (cd) – moonshine* army of one (cd) – system recordings* jerry calliste jr prof.file 2: frankie bones, turntable specialist (cd) (bml) (usa)* technolo-g (cd) roadrunner records (usa)(1998)* you know my name (cd) moonshine music (2000)* escape from brooklyn (cd)== enlaces externos ==* página oficial* discografía en discogs
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: