Sie suchten nach: ethnocide (Englisch - Spanisch)

ethnocide
etnocidio

genocide and ethnocide
de los delitos de genocidio y etnocidio

5. ethnocide and genocide
5. etnocidio y genocidio

no more ethnocide or ecocide.
no más etnocidio, ni ecocidio.

are we witnessing an ethnocide?
¿estamos en presencia de un etnocidio?

we are observing a case of ethnocide.
estamos asistiendo a un caso de etnocidio.

what is development for some can be ethnocide for others.
lo que para algunos es desarrollo, para otros es etnocidio.

along with the ecocide, then, there is also an ethnocide.
junto al ecocidio, hay, pues, un etnocidio.

another said that the disappearance of languages was a form of ethnocide.
un representante indígena indicó que la desaparición de las lenguas era una forma de etnocidio.

these are truly acts of genocide and ethnocide against indigenous peoples.
se trata de verdaderos genocidios y etnocidios perpetrados contra los pueblos indígenas.

all human beings have the right to protection against ethnocide and genocide.
todos los seres humanos tienen derecho a la protección contra el etnocidio y el genocidio.

at that time, the un condemned him for promoting genocide and ethnocide in guatemala.
en aquel tiempo, ríos montt recibió una condena de la onu como promotor del genocidio y del etnocidio en guatemala.

2. all human beings have the right to protection against ethnocide and genocide.
2- todos los seres humanos tienen el derecho a la protección contra el etnocidio y el genocidio.

the representative indicated that the term “ethnocide” raised some concerns for canada.
la representante indicó que el término "genocidio " planteaba algunos problemas al canadá.

it may in time turn the aboriginal peoples of the kolyma into environmental refugees and lead to ethnocide.
en el futuro, esto puede convertir a los pueblos aborígenes del kolima en refugiados ecológicos y conducir a su etnocidio.

ethnocide as a category does not provide a basis for the international judicial defence of indigenous peoples.
etnocidio no es una categoría que ofrezca base para la defensa judicial internacional de los pueblos indígenas.

it was regrettable that the united nations had failed to adopt any resolution condemning the ethnocide of ukrainians in 1933.
es lamentable que las naciones unidas no hayan aprobado ninguna resolución de condena del etnocidio de ucranios en 1933.

acknowledging that indigenous peoples continue to live in a state of colonialism, and are victims of ethnocide or cultural genocide,
reconociendo que las poblaciones indígenas siguen viviendo en un estado de colonialismo y son víctimas de un genocidio étnico o cultural,

(e) any form of propaganda directed against them that would result in ethnocide or cultural genocide.
e) toda forma de propaganda dirigida contra ellos que dé por resultado el etnocidio o el genocidio cultural.

a policy of “ethnocide” was methodically applied through the appropriation or destruction of monuments of armenian culture.
se aplicó metódicamente una política de "etnocidio " consistente en la conquista o destrucción de monumentos de la cultura armenia.