Google fragen

Sie suchten nach: existencial (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

El análisis existencial.

Spanisch

El análisis existencial.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Existencial philosophy of the suburbs.

Spanisch

Filosofía existencial del arrabal.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

existencial anguish, that is dark and disturbing, viewing his work like

Spanisch

una angustia existencial que es oscura y molesta, viendo sus trabajos como

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

That existencial condition approaches us the experience in the border, and to the fact to transfer and to live in the edges.

Spanisch

Esa condición existencial nos acerca a la vivencia en la frontera, al hecho de traspasar y vivir en los límites.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The place that you apply the results of your existencial reverie, will be the place that you will obtain the fruits of your real spiritual condition.

Spanisch

En lugar de aplicar los resultados de vuestros sueños existenciales, serán de la que obtendréis los frutos de vuestra real condición espiritual.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

1.2.2 The last reference for the evaluation of the human relations is unique and consists of the nature or existencial global order of the cosmos.

Spanisch

1.2.2 La referencia última para la evaluación de las relaciones humanas es única y consiste en la naturaleza u orden global existencial del cosmos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

For that reason, the reference to its ontologic is part of the aid to the object of the social philosophy distinguishing the ontological and existencial aspects that influence in their relational behavior.

Spanisch

Por eso, la referencia a su ontología forma parte íntegra del auxilio al objeto de la filosofía social distinguiendo los aspectos ontológicos y existenciales que influyen en su comportamiento relacional.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

My uneasyness with weddings, possibly, is related with the feeling that they represent the end of an itinerary and the arrival to an existencial place that is foreseen as static.

Spanisch

Mi malestar con las bodas, posiblemente, tiene que ver con la sensación de que representan el final de un itinerario y la llegada a un lugar existencial que se prevé estático.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Although the mutual influence and the common dependency to contemporary forms of thought and operative habits cause that common existencial denominators exist that they constitute the cultural essence of the moment and who they are pronounced like the own cultural values of the time.

Spanisch

Aunque la mutua influencia y la dependencia común a formas contemporáneas de pensamiento y hábitos operativos hacen que existan unos comunes denominadores existenciales que constituyen la esencia cultural del momento y que se manifiestan como los valores culturales propios de la época.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Existencial philosophy of the suburbs. All your history, your men and women, the neighborhoods, the sidewalks and the skies drain through time in the city: Buenos Aires par excellence.

Spanisch

Filosofía existencial del arrabal, toda tu historia, tus hombres y mujeres, los barrios, las veredas y los cielos se escurren por el tiempo de una ciudad: Buenos Aires por antonomasia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I don't know the existencial reason; perhaps I could elaborate a theory, or two, or even three, but it doesn't matter. I could also incorporate arguments as simple as living in a tedious town without many incentives, nonsense; I know a lot of people from the same town that at the time didn't get involved in any similar matter and they have mantained themselves very healthy until now.

Spanisch

La razón existencial no la sé; quizá podría elaborar una teoría, o dos, o hasta tres, pero que más da. También podría incorporar argumentos tan peregrinos como el vivir en una ciudad tediosa sin apenas alicientes, tonterías; conozco a mucha gente de la misma ciudad que en aquellos momentos no se metieron en ningún asunto semejante y se han mantenido muy sanos hasta ahora.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Who would Hedda Gabler be today, and what roles do women play in contemporary society? Aleix Aguilà (Companyia Solitària) returns to Ibsen’s Hedda Gabler to connect her existencial vacuum with our present-day sense of crisis.cuum with our present day sense of crisis.

Spanisch

¿Quién sería hoy Hedda Gabler y qué papel juega la mujer en la sociedad actual? Aleix Aguilà (Companyia Solitària) parte de Hedda Gabler de Ibsen para conectar su vacío existencial con el de nuestro presente en crisis.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

* G. Cantón, César, "Blumenberg versus Heidegger: la metaforología como destino de la analítica existencial", Anuario Filosófico XXXVIII (2005) 83, 725-746 (ISSN: 0066-5215).

Spanisch

* César González Cantón, "Blumenberg versus Heidegger: la metaforología como destino de la analítica existencial", Anuario Filosófico XXXVIII (2005) 83, 725-746 (ISSN: 0066-5215).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

== Works: Poetry (catalan-majorcan and spanish) ==* "El cant de la balalaika" (1958)* "5 meditacions existencials" (1959)* "Insania Terrae" (1962)* "Talaiot del vent" (1965 and 1972)* "Estels filants" (1991)* "Florilegi de poemes a Santanyí (Pregó de les Festes de Sant Jaume)" (1994)* "Petits poemes" (1999).

Spanisch

== Su obra literaria ===== Poesía ===Es autor de los poemarios mallorquines:* "El cant de la balalaika" (1958)* "5 meditacions existencials" (1959)* "Insania Terrae" (1962)* "Talaiot del vent" (1965 y 1972, augmentada)* "Estels filants" (1991)* "Florilegi de poemes a Santanyí (Pregó de les Festes de Sant Jaume)" (1994)* "Petits poemes" (1999).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

He married a woman named Rocío in 1953 and later wrote a thesis entitled "Dilthey, Jaspers y la comprensión del enfermo mental" (Dilthey, Jaspers, and Understanding the Mentally Ill) in 1955 and also the essay "Libertad, temporalidad y transferencia en el psicoanálisis existencial" (Freedom, Temporality, and Transference in Existential Psychoanalysis) in 1964.

Spanisch

Sobre cirugía y psiquiatría escribió más de cincuenta artículos y dos libros: "Dilthey, Jaspers y la comprensión del enfermo mental" (1955), publicación en forma de libro de su tesis doctoral, y "Libertad, temporalidad y transferencia en el psicoanálisis existencial" (1964), en el que se evidencia la influencia del existencialismo sartriano.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK