Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the saga was published in english in 2000 in a translation by theodore m. andersson and kari ellen gade.
la saga se publicó en inglés en el año 2000 en una traducción de theodore m. andersson y kari ellen gade.
in an interview two years before his death, fiedler recalled that gade came especially to boston to thank him for the recording.
en una entrevista dos años antes de su muerte, fiedler recordó que gade vino especialmente a boston para agradecerle por la grabación.
arthur fiedler made the first recording of the piece with the boston pops in 1935, further increasing gade's income.
arthur fiedler hizo la primera grabación de la pieza con la boston pops, aumentando aún más los ingresos de gade.
gade also presented fiedler with a score of a symphony which fiedler recalled as "one of the worst pieces of music i ever looked at.
gade también le presentó la partitura de una sinfonía que fiedler recordó como "una de las peores piezas de la música que he conocido".