Sie suchten nach: give and take (Englisch - Spanisch)

give-and-take
debate

are a give and take.
las relaciones son recíprocas.

libya: give and take
libia: dar y tomar

learn to give and take.
aprender a la concesión mútua.

but it's all give and take,
y es que soy

answer: by transcendental give and take
respuesta: por dar y tomar una asociación trascendental

it's a game of give and take...
dar dar y recibir...

this is a give-and-take exercise.
es una cuestión de concesiones mutuas.

there is this reciprocal give and take.
se trata de un intercambio recíproco.

it involves give and take on both sides.
ambas partes deben ceder y obtener algo.

how to give and take to get what she wants
cómo ceder y lo que cuesta o le toma para conseguir lo que desea.

it will require give and take from all sides.
habrá que hacer concesiones mutuas por parte de todos.

as ever, a compromise is about give and take.
la propuesta transaccional se basa, como siempre, en concesiones mutuas.

all energies have to be sustained by give and take.
todas las energías se sostienen al dar y al recibir.

that is a balanced, fair package with give and take.
se trata de un paquete equilibrado y justo con concesiones mutuas.

because there has been give and take on all sides.
porque cada uno da algo y toma algo.

there was not a trace of mutual give and take!
¡ni asomo de un proceso de concesiones y beneficios mutuos!

many say that marriage is a "give and take" relationship.
muchos dicen que el matrimonio es una relación de "dar y tomar."

the text of the convention involved a bit of give and take.
el texto de la convención implicaba ciertas concesiones mutuas.

despite these efforts, there was little give and take.
pese a esos esfuerzos, las transacciones fueron mínimas.