Sie suchten nach: gymnaestrada (Englisch - Spanisch)

gymnaestrada is all about performances and fun, as this finnish troupe shows.
en la gymnaestrada lo que importa es actuar y pasarlo bien, algo que este grupo de alegres finlandesas parecen tener muy claro.

gymnaestrada in its current form began in rotterdam in 1953, with the purpose of showcasing the diversity of gymnastics while also building bridges between nations.
en su forma actual, la gymnaestrada se celebró por vez primera en rotterdam, en 1953, con el propósito de mostrarle al mundo la diversidad de la gimnasia y al mismo tiempo servir de ocasión para construir puentes entre las naciones.

the world’s largest gymnastics exhibition, gymnaestrada, will be held in finland; helsinki will be full of gymnasts showcasing their skills in the summer of 2015.
el mayor acontecimiento de gimnasia del mundo, gymnaestrada, se celebrará en finlandia. en el verano de 2015, helsinki será espectadora de las habilidades de gimnastas de todo el mundo.

that is sure to change, however – the sheer scope of gymnaestrada is hard to grasp. it includes 21,000 participants from more than 50 countries, and some 200 hours of performances take place over just seven days in different venues all over the finnish capital.
eso es algo que con seguridad va a cambiar, ya que el amplio alcance de gymnaestrada es difícil de entender a primera vista. 21.000 participantes representarán a cincuenta países durante doscientas horas de actuaciones, las cuales tendrán lugar en tan sólo siete días, en diferentes instalaciones de la capital finlandesa.