Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
their contribution has been outstanding.
su contribución ha sido destacada.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paho's support has been outstanding.
el respaldo de la organización panamericana de la salud ha sido extraordinario.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“the quality has been very outstanding.”
“la calidad ha sido muy extraordinaria”.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have all been outstanding.
todos se han comportado de manera extraordinaria.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"braña" has been an outstanding mother
"braña" ha sido una madre excepcional"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
our work has been outstanding in this respect.
ha sido muy relevante en este sentido nuestro trabajo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
its results have been outstanding.
sus resultados han sido sobresalientes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that community solidarity has been particularly outstanding.
al contrario, estimo que la solidaridad comunitaria ha sido notable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the response this year has simply been outstanding."
la respuesta de este año ha sido simplemente excepcional."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there have been outstanding successes.
ha habido éxitos notables.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this warrant of arrest has been outstanding since 2006;
esa orden de detención está pendiente desde 2006;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unmee has been following up on long-outstanding amounts.
la minuee ha seguido ocupándose de las sumas que se adeudan desde hace mucho tiempo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agreement has been reached on all outstanding substantive issues.
se llegó a acuerdos en todas las cuestiones sustantivas pendientes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the results i have seen have been outstanding.
los resultados que he visto han sido sobresalientes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the amount of interest shown has been outstanding,” she added.
y la cantidad de apoyo e interés que se ha demostrado es increíble”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the end of 2011, 49 reports had been outstanding.
a fines de 2011 se esperaban 49 informes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the discussions on the individual definitions have been outstanding.
sin embargo, en la comisión de asuntos jurídicos y mercado interior logramos ponernos de acuerdo.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the achievement of the colleagues whom i named just now and others has been outstanding here.
los colegas que acabo de nombrar y otros más han realizado un trabajo sobresaliente.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his work has been outstanding and i should like to thank him on behalf of our group.
ha realizado un trabajo brillante, por lo que también a él transmito el agradecimiento de nuestro grupo político.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his work has been outstanding and this report, which i fully support, bears this out.
su trabajo ha sido notable y este informe, que apruebo íntegramente, lo demuestra perfectamente.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: