Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am keen on football
estoy interesado en mi familia
Letzte Aktualisierung: 2016-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm keen on the viewpoint.
mañana os la cuento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you keen on photography?
¿está usted interesado en la fotografía?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they were both keen on music.
a los dos les gustaba la música.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since he was young he has very keen on taiji quan.
desde joven sintió un marcado interés hacia el taiji quan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they are keen on outdoor sports.
ellos sienten una gran pasión por los deportes al aire libre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he was very keen on playing with his video-console’.
era muy aficionado a un juego de la videoconsola’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are also keen on the idea of gold.
también es importante para nosotros el tema del oro.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
why are we so keen on this union?
¿por qué nos importa tanto esta unión?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.21 up to now there has been no european policy on cycling.
3.21 hasta ahora no existe una política europea sobre el transporte en bicicleta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is why i am not so keen on quotas.
es por esto que no estoy muy a favor de las cuotas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
jehovah: not so keen on the physically impaired
jehová: nada interesado en los minusválidos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
276. ukraine's state tax inspectorate is keen on establishing partnership arrangements with the media.
276. la inspección fiscal estatal de ucrania es favorable al establecimiento de acuerdos de asociación con los medios de comunicación.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- for those of you keen on country markets:
- para los que les gustan los mercados:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am very keen on preserving a high level of competition.
considero muy necesario que se preserve un grado elevado de competencia.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
european integration. why are we so keen on this union?
¿por qué nos importa tanto esta unión?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am not keen on seeing galileo turned to military applications.
no deseo que galileo se aplique con fines militares.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
although martín hernández wasn't awarded the oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. congratulations!
aunque #martínhernández no se ganó el #oscar si se ganó el reconocimiento de los cinéfilos, felicidades @asilascosasw — dianalucía contreras (@dianalucia_c) february 23, 2015
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: