Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
horno
camino
Letzte Aktualisierung: 2013-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pollo al horno
lomo de salmon
Letzte Aktualisierung: 2022-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
horno de barro (1)
horno de barro (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* "provisionario", 2003, horno de la ciudadela.
* "provisionario", 2003, horno de la ciudadela.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
known place in the old part of the downtown area called plaza del horno de san nicolás.
Éste es un lugar muy céntrico y conocido, situado en el casco antiguo de la ciudad: plaza del horno de san nicolás.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the village of horno inhabited by the community was scheduled to disappear to make way for the construction of a huge coal mine.
en efecto, el pueblo de horno, habitado por esa comunidad, debe desaparecer para dar paso a la construcción de una inmensa mina de carbón.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13. “the oven is not open for buns.” (el horno no está para bollos.)
13. “no está el horno para bollos.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the horno grande mountain range and its native pine forest is 5 km to the north-east of the community.
la cordillera del horno grande y sus bosque de pino nativo esta a 5 km. al noroeste de la comunidad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the same building you find the restaurant "horno de santiago", whose cuisine is recognized nationally.
en el mismo edificio se halla el restaurante "horno de santiago", cuya alta cocina está reconocida a nivel nacional.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we can emphasize from the roman presence the “villa de libreros” and the “horno del chorrillo”.
de la presencia romana se podría destacar la “villa de libreros” y el “horno del chorrillo”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the hotel can be found at travesía horno de la mata, 9. apartamentos h2 gran via offers perfect conditions for the discerning traveller and is the obvious choice for you to stay.
el hotel se puede encontrar en la travesía horno de la mata, 9. apartamentos h2 gran via ofrece las condiciones perfectas para el viajero que discierne y es la opción obvia para que usted permanezca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the german—sorbian village of horno (german)/rogow (sorbian) was dissolved on 27 september 1998.
el 27 de septiembre de 1998 la aldea sorba-alemana horno (en alemán), rogow (en sorbo) fue arrasada.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he also spent an important time in two restaurants specialising in castilian dishes, "casa felipe" and "el horno de juan".
también destaca su participación en dos casas especializadas en cocina castellana como son "casa felipe" y "el horno de juan".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a group of forty people including volunteers, landowners and locals participated in the plantation of a riparian forest in the vicinity of the weir los charcos (el horno, cieza).
cuarenta personas entre voluntarios, propietarios y vecinos de la zona participaron en la plantación de un bosque de ribera en el entorno del azud de los charcos (el horno, cieza).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(c) call upon the german government to respect the traditional settlement areas of the sorbian people and to preserve the german—sorbian village of horno/rogow.
c) instando al gobierno alemán a que respete el territorio tradicional del pueblo sorbo y preserve la aldea sorba-alemana de horno-rogow.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: