Sie suchten nach: i'm good how about you? yeah it's been so... (Englisch - Spanisch)

hello. i'm good how about you.
hola amigo como está su día hoy

i'm good baby. how about you. how was your day
hola buenas tardes hermosa mujer

good how about you
bueno, solo estoy cansado, ¿qué hay de ti?

hello, everyone is good. how about you?
hola, todos son buenos. ¿qué tal yoh?

it’s been some time he didn’t eat and he was hungry.
desde el día anterior no se alimentaba y estaba hambriento.

it's been some time in the making, but we think you'll enjoy and appreciate it!
¡ha sido una cierta hora en la fabricación, pero pensamos que usted disfrutará y que ella apreciará de!

it’s been some time since you visited your mother-in-law, right?
hace mucho que no visitas a tu suegra, ¿verdad?

murders and assassinations are nothing new or surprising here although it's been some time since we've had one as high profile as tonight.
los homicidios y los asesinatos no son nada nuevo ni sorprendente acá, aunque ha pasado algún tiempo desde que tuvimos uno tan llamativo como el de esta noche.

how about me? do you think i'm good enough to get into heaven? how about you? are you good enough? is anyone good enough? the answer to all of those questions is, "no!" not one of us is good enough to get into heaven on our own.
¿eres suficientemente bueno? ¿hay alguien suficientemente bueno. la contestación a todas esas preguntas es “¡no!” ninguno de nosotros es suficientemente bueno para entrar al cielo por nuestros méritos (por lo que hacemos).

its been some time now since our old site needed updating but with over 100 pages of content it has been no small task.
nuestro viejo sitio llevaba ya un tiempo pidiendo una renovación pero las más de 100 páginas de contenido no lo han convertido en tarea fácil.

for me its been some time now that happens the same, sailing between two cultures without identifying myself with any of them.
a mí ya hace tiempo que me pasa lo mismo, navegando entre dos culturas sin identificarme con ninguna de ellas.

with this goal, i visited the school of groote schuur high school, where saarah was a teacher, a school in the middle of a white rich neighbourhood, but close to a suburb of huts. it was one of the first schools of afrikaaners to register non whites, but at present the white pupils are the minority and as it seems, the low educational level and bad behaviour of some pupils of colour brings down the whole level of the school. it’s been some time now that they are encountering problems of vandalism and severe lacks of respect, but the school can not expel the bad pupils, and the situation has not been straightened until now, when they had installed hidden cameras in the classes.
fue una de las primeras escuelas afrikaners a matricular no blancos, pero actualmente se encuentran con que los alumnos blancos son la minoría y según parece, el bajo nivel educativo y mal comportamiento de algunos alumnos de color hace bajar el nivel de toda la escuela.