Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i’m sorry if i hurt you.
lo siento si te hice daño.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i’m sorry if that threatens you.
¿y usted?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't speak english, i'm sorry if you don't understand
no hablo ingles , lo siento si no entiendes
Letzte Aktualisierung: 2018-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not speak english, i'm sorry if you do not understand
no hablo ingles , lo siento si no entiendes
Letzte Aktualisierung: 2018-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fold if you can’t win.
dobla si no puedes ganar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6. don’t worry if you can’t understand the lyrics.
6. no te preocupes por no entender las letras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'if you can’t eat it,
‘lo que no se come,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm sorry if you have no sense of humour.
i'm sorry if you have no sense of humour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
..if you feel you can’t stand
no se puede decir
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you can’t do what you want?
si no puedes hacer lo que quieras?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you can’t convince them, confuse them
cualquiera que se cruze en tu camino sale mal
Letzte Aktualisierung: 2024-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if you can’t, you’re burnt out.
y si no puede, usted estará estresada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don’t worry if you can’t make it live.
no te preocupes si no puedes estar todo e tiempo ahí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5) if you can’t push install button :
5) si no puede forzar la instalación de botón:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"you can’t understand aboriginal suicide without looking at colonization.
“no se puede entender el suicidio aborigen sin mirar a la colonización.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and you can’t take the drugs if you can’t eat.
y si no comes no puedes tomar los medicamentos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you can’t understand your audience, it follows that you won’t know how to brand your company.
si usted no puede entender a su público, se deduce que usted no sabe cómo es la marca de su empresa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ats: other questions i have, and sorry if you explained this.
ats: otras preguntas que tengo, y lo siento si ya nos lo explicaste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 liters of chicha, use beer if you can’t find chicha
2 litros de chicha de maíz, o cerveza usar si no puede encontrar chicha
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are welcome sorry if you don't mind can i know you much better
you are welcome sorry if you don't mind can i know you much better
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: