Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i can teach you if you want
ensenarte
Letzte Aktualisierung: 2020-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obviously, i can't force you to do something you don't want to do.
obviamente, no puedo obligarte a hacer algo que no querés hacer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't keep up with you if you walk so fast.
no te puedo seguir si caminas tan rápido.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can help you if you let me.
puedo ayudarte si me dejas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that i can't bring you love if you don't love
el amor que te daré.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't make it if you leave me
no, no diré que te vi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't help you if i don't know where you are.
no te puedo ayudar si no sé dónde estás.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i’ll give him to you if you want him.
si lo quieres te lo daré.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will tell you if you wish.
te lo diré si quieres.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i feel like i can't breathe if you aren't here
siento que me falta el aire si no estas aqui
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wouldn't blame you if you preferred to leave.
no los culparía si prefirieran irse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i asked you if you don't like me
yo te pregunte k si yo no te gusto
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not you if you fuck
tu si jode
Letzte Aktualisierung: 2022-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if they can't force you to go to mosque, they bring mosque to you."
si no pueden forzarte a ir a la mezquita, ellos trasladan la mezquita hacia ti".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as muslims we can't force you to like us or our way of life.
como musulmanes no podemos obligarles a que les guste nuestro modo de vida.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i’ll love you if you love me."
te amaré si eres bueno. te amaré si me amas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a hearing healthcare professional can tell you if you
un profesional de la salud auditiva puede informarle si
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but it can only hurt you if you show fear of it.
pero sólo pueden hacerte daño si les muestras miedo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i shall ask you if you agree to this proposal.
también por este motivo, pero en otro sentido, debemos dar muestras de la mayor prudencia y atención al «congreso europeo».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
company, always ready to serve you, if you want
cotidiano, siempre a su disposición, en caso de
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: