Sie suchten nach: i can't understand what are you saying (Englisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Spanish

Info

English

i can't understand what are you saying

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

i can't understand what you're saying.

Spanisch

no puedo entender qué dices.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

please, i can't understand what you are saying

Spanisch

por favor, no puedo entender qué estás diciendo

Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i don't undestand what are you saying

Spanisch

no desaprovecho lo que estás diciendo

Letzte Aktualisierung: 2021-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i can't understand what happened.

Spanisch

no puedo explicarme lo ocurrido.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"i can't understand what happened.

Spanisch

â no entiendo lo que ha pasado.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

what are you saying?

Spanisch

¿qué estás diciendo?

Letzte Aktualisierung: 2018-05-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

"what are you saying?"

Spanisch

-¿cómo dices?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

no, what are you saying?

Spanisch

¿y si te corto las alas?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

but the next day, they can't understand what their teachers are saying.

Spanisch

pero al día siguiente, no pueden comprender lo que los maestros están diciendo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

"why, what are you saying?

Spanisch

¿eh? dijo picaporte , ¿qué estáis ahí diciendo?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

but what are you saying now?

Spanisch

¿qué decís hoy vosotros?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

but they next day, they can't understand what anyone's saying.

Spanisch

pero al día siguiente, no pueden comprender lo que dicen los demás.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

- what are you saying father?

Spanisch

¿qué está tratando dios de decirnos?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

"what are you saying, crazy?"

Spanisch

«¿qué dices, loco?».

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

we can't understand what he means!"

Spanisch

no podemos entender lo que quiere decir!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

kevin: so what are you saying?

Spanisch

kevin: ¿estás diciendo que tenían la tecnología?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

"what are you saying?" she replied.

Spanisch

"¿pero que dices?" me contestó.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

what are you saying? it could be.

Spanisch

pero, ¿por qué haría eso?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

you can't understand what is actually happening.

Spanisch

uno no puede entender lo que realmente está ocurriendo.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

"what are you saying, carol tiggs?

Spanisch

¿qué es lo que estás diciendo, carol tiggs?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,866,355 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK