Sie suchten nach: i don't know mario rather i can't say (Englisch - Spanisch)

i don't know and i can't tell
y mi llanto no lo pude contener

but i don't know why i can't believe."
pero no, porque no puedo.

i don't know what i want but i can't wait forever
que no puede descansar

"i, well, i don't know, i can't really say either way."
- no lo sabías?. - me coqueteó, pero no, gracias dijo sonriendo.

a. i don't know whether they would or not. i can't speak for those countries.
r: yo no sé si serían o no. no puedo hablar por los países.

to be fair, i don't know what he's doing with the gun so i can't call him a terrorist.
para ser justos, no sé que hace con el arma así que no puedo llamarlo terrorista.

that's the kind of boy brucie is. i don't know why i can't like him any better than i do.
Ésa es la clase de hombre que es brucie. no sé por qué no puede gustarme más de lo que me gusta.

tristan: i don't know. i've seen images of friendship, images i can't quite grasp.
tristán: no sé. he visto imágenes de amistad, imágenes que no acabo de entender.

a. i don't know, i can't explain it. certainly some cardinals have suffered greatly for the faith.
no lo sé, no puedo explicarlo.

i can't help you if i don't know where you are.
no te puedo ayudar si no sé dónde estás.

but i can't say i let him. i don't know if i could have caught him.
estoy muy contento por él⠦ no se puede decir que le haya dejado ganar.

alex: i can't defend them, and i don't know any more than that.
alex: no puedo defenderlos, y no sé más que eso.

i can't tell you what they do because i don't know yet whether she will take you.
no puedo decirte qué hacen porque todavía no sé si ella irá a tomarte.

if i don't know where i'm going, what's the hurry? well, that's probably exactly it: i'm so terrified, i can't stop running.
si tengo el rumbo perdido, ¿para qué me apuro? bueno, seguramente por eso mismo: estoy tan aterrado que corro sin cesar.

it looks quite human in a gown. i don't know its substance, because i can't see any feet and whatever it's holding the roses by. its arms are just filled with red roses.
parece bastante humano con una túnica o traje. no sé cuál es su sustancia porque no le veo pies y cómo está sosteniendo las rosas. sus brazos están llenos solo de rosas rojas.

but i can't help there, since i don't know a word of the language," he says.
pero no puedo ayudar allí, ya que no sé una palabra de la lengua", dice.

perhaps they expected me to run - - something that i can't do today. i don't know.
tal vez esperaban que corriera - - algo que no puedo hacer actualmente.

it leads you to passive spirituality ("i can't; i don't know"), and to indecision.
decir: "no puedo, no sé" lleva a la pasividad espiritual, a la indecisión.

i feel so down - but i don't know what's bothering me. i can't explain it!" "my tears have been my meat day and night..." (verse 3).
no lo puedo explicar! fueron mis lagrimas mi pan de da y de noche (verso 3).

"defining moment in american history, i don't think there's one; you can't say hiroshima, that's a big one -- i can't think of any one moment i would say is a defining moment.
momento destacable en la historia norteamericana, no creo que haya solo uno; no se puede decir que fue hiroshima, pero es muy importante - - no puedo pensar en un solo momento que para mí es el más significativo.