Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i don't know what is happening to me
no se que me pasa
Letzte Aktualisierung: 2014-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i don't know what is happening to me.
"no sé lo que está sucediendo a mí.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i know what is happening
sé lo que está sucediendo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don’t know what is happening to the entire world.
no se que nos pasa al mundo entero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't even know what's happening to me anymore.
ya ni siquiera sé que me está pasando.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know what is happening in my dream.
conozco lo que está pasando en mi sueño.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't know what is worse.
no sé qué es peor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but since yesterday i really don't know what is happening.
pero desde ayer no tengo ya idea que pasa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you think i don't know what's happening?
¿crees que no sé lo que está pasando?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- i do not know what is happening to me! no one
¡no sé lo que está ocurriendo conmigo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
know what is happening at home.
sepa lo que ocurre en su casa. su hogar siempre vigilado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not know what is happening about this.
se trata del libro verde de productos alimenticios.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we do not know what is happening.
no sabemos lo que está ocurriendo allí.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- they want to know what is happening to you, juca.
ellos quieren saber qué está ocurriendo contigo, juquinha.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we demand to know what is happening.
exigimos saber lo que pasa.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it's not easy to know what is happening.
no es fácil saber qué está sucediendo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i didn't go to the hospital so i don't know what's happening there.
pero no fui a los hospitales, así que no se que este pasando allí.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they know what is happening on the ground.
ellos saben lo que está pasando en el terreno.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would be extremely interested to know what is happening here.
sería seguramente muy interesante que pudiera aclarar usted este tema.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
do residents of karachi know what is happening?
¿qué está pasando?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: