Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i don't need to cook
no necesito cocinar
Letzte Aktualisierung: 2020-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't need to eat in a restaurant.
no necesito comer en un restaurante.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't need to sell my soul
mi alma te entrege
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't need to go into that.
no hace falta que hable de eso.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't need to improve any more."
no necesito mejorar más."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i don't need to defend what i am
sabres para mi ese dinero no me importa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to fit in
que se pierde en la distancia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now i don't need to hire a designer!.
now i don't need to hire a designer!.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i don't need to be saddled with unnecessaries.
pero yo no puedo cargar cosas innecesarias.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh, i know very well, i don't need to be told
no sé muy bien a dónde ni por qué
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't need to be at this level of success.
no necesito estar a este nivel de éxito.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now i can rest. i don't need to search any more.
ahora puedo descansar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usage: i don't need to witness this irreverence anymore.
usage: ya no necesito presenciar esta irreverencia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-now i feel strong and sure; i don't need to talk-
-me siento ahora fuerte y seguro; no me hace falta hablar-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't need to look elsewhere, because i have no complaint.
no necesito buscar en otro lugar, pues no tengo queja alguna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i felt that how am i ever going to fit in?
y me pregunté, ¿cómo voy lograr encajarme en este ambiente?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ice skates need to fit you properly.
los patines de hielo deben ser de la talla adecuada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you don't need to protect me, i don't need your protection.
no es necesario que me protejan; no necesito su protección.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so i say, "how are you going to fit in there?"
yo le dije: "¿cómo vas a caber en ella?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dating can also be a way to fit in.
salir con alguien también puede ser una forma de encajar en el grupo de amigos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: