Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i don't dare talk to her.
no me atrevo a hablarle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't want to go, and besides it's too late.
no tengo ganas de ir y además ya es muy tarde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why don’t you talk to her?
– ¿por qué no hablas con ella?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to talk to her.
quiero hablar con ella.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we can't talk to her.
y además no podíamos hablar con ella.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i don't talk to you, you don't talk to me
ver dad
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i’ll try and talk to her.
trataré de hablar con ella.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i just wanted to talk to her.
sólo quería hablar con ella.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"talk to her."
-- hable con ella.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how was i to talk to her, and what was i to say?
¿o debo decir más apagado?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i frantically tried to talk to her.
traté frenéticamente de hablarle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i’m gonna need to talk to her
estoy a tener que hablar con ella
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but if you talk to her,
pero si hablas con ella,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not talk to her."
no hablar con ella.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i may be antisocial, but it doesn't mean i don't talk to people.
yo puedo ser antisocial, pero eso no significa que no hable con la gente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and besides that, i don't know how to feel anymore.
y resulta, además, que yo no sé bien cómo sentirme.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would have gone to her and with her everywhere.
habría ido con ella a todas partes.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he flew to her and hooted:
Él voló para cerca de ella y pió:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the (start) talk to her.
Él (empezara) a hablar con ella.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and next time you talk to hannah, just tell her you can't talk to her and hang up."
y la próxima vez que hables con hannah, dile sólo que no puedes hablar con ella y cuelga el teléfono.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung