Sie suchten nach: i love tennis but i'm playing badly (Englisch - Spanisch)

you know i love you, but i'm playing for keeps,
que te de luz, que te de paz

i really like her, but i'm not sure that i love her.
yo la quiero mucho, pero no sé si la amo.

well, i love this earth, i’d have love to be here forever, but i'm from mars!
bueno, me encanta esta tierra, me habría encantado estar aquí para siempre, ¡pero soy de marte!

i love contemporary art, but i'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene.
me encanta el arte contemporáneo, pero a menudo me siento frustrado con ese mundo y su escenificación.

i have a sense of humor , love to laugh , but i'm serious when it comes to work, fair and honest and i love children.
i have a sense of humor , love to laugh , but i'm serious when it comes to work, fair and honest and i love children.

i love "the good die young" but i'm glad the way things evolved took us away from where we were headed initially in the songwriting process.
me encanta "the good die young" pero me alegro de las cosas evolucionaron nos llevó lejos de donde nos dirigimos inicialmente en el proceso de composición.

because i love mobius loops. i not only love mobius loops, but i'm one of the very few people, if not the only person in the world, that makes klein bottles.
porque amo las cintas de moebius. no sólo amo las cintas de moebius sino que soy una de las pocas personas, si no es que la única, que hace botellas klein.

au pair will be a new experience for me, but i'm ready for it. i love kids and all associated with them .
au pair será una nueva experiencia para mí, pero he preparado para ello. me encantan los niños y todos los relacionados con ellos.

i admit it, i love role-playing games and i can't get enough... when i'm not writing about them, i'm playing them, be it with local friends or at online venues like e-mail and chat forums.
lo admito, me encantan los juegos de rol y no me doy abasto... cuando no estoy escribiendo juegos, los estoy jugando, ya sea con amigos locales o en línea, a través de correo electrónico o en chats.

i love the sound of this horn whether i'm playing it or listening to someone else using this model. in fact i was drawn to this horn when i heard a few of my colleagues on theirs and thought they sounded much better than before! when playing this instrument, it is very easy to focus the sound and very easy to slur.
yo amo el sonido de este instrumento lo mismo si lo estoy tocando yo o si estoy escuchando a otros tocando un finke brendan. la primera vez cuando escucho unos amigos tocando un finke me he sentido atraido, escuchaba que ellos tenian un mucho mejor sonido que con sus instrumentos de antes. el finke es muy facil para concentrar el sonido y tambien para el legato.

dying, i suppose.death doesn't scare me particularly, but the idea of dying doesn't turn me on too much.on a more esoteric level, i am afraid of losing things i love, whether they be family or pets or whether they be intangibles like freedom, but i'm working on that fear. i don't think it's a good one to have.
morir, supongo. la muerte en sí no me da miedo, pero no me gusta mucho la idea de morirse. a un nivel más esotérico temo perder cosas que quiero, ya sea la familia, animales favoritos o cosas menos tangibles como la libertad, pero estoy trabajando para superar este miedo. no pienso que sea bueno tenerlo

these baby fish look kinda scared. maybe they want to go back in the big water. hmmm, this looks like a job for the "wavy seals." come on cynthia ski! there's got to be a way to make more waves. ah, tommy, how long has it been since i told you i love you? um, i'm not sure angelica but- well, i do, tommy. and that's why i'm gonna let you play with my boat. really? wow, i love too angelica. and so do i. whatever. do we get to play "wavy seals" with the boat soon angelica? not until you make waves. more waves. i never "knowed" loving somebody was so much work. ski, cynthia, ski! uuuh, this isn't like the tv marshalls at all. um, now that cynthia is "drownded", can we play "wavy seals" with your boat? no, you can't even touch my boat. i've gotta find some way to make her ski. ahhhhh! i think we need a bigger boat. there you go cynthia. now you're ready for action. yeah, but i'm not sure this is a good idea angelica. what if you lose her? she'll be fine. she's water sport cynthia, isn't she? yay, go cynthia. wow, look! she's skiing. go cynthia. wow, she's doing it.
estos peces bebé busque un poco de miedo. tal vez quieren volver atrás en el agua grande. mmm, esto me parece un trabajo para los sellos "wavy." ¡vamos esquí cynthia! tiene que ser una manera de hacer más olas. ah, tommy, ¿cuánto tiempo tiene desde que te dije te amo? um, no estoy seguro pero angelica- bueno, hago, tommy. y por eso voy a dejar que juegue con mi barco. ¿de veras? wow, te amo demasiado angélica. y así hago. lo que sea. ¿vamos a jugar "wavy seals" con el barco pronto angelica? no hasta que las olas. más olas. yo nunca "knowed" amar a alguien era mucho trabajo. esquí, cynthia, esquí! uuuh, esto no es como la tv marshalls en todos. ¿umm, ahora que cynthia es "drownded", podemos jugar nosotros "wavy seals" con su barco? no, usted no puede incluso tocar mi barco. tengo que encontrar la manera de hacerlo su esquí. ahhhhh! creo que tenemos una barca más grande. hay que ir a cynthia. ahora estás listo para la acción. sí, pero no estoy seguro esta es una buena idea angelica. ¿qué pasa si usted perder? ella va a estar bien. es cynthia de deporte de agua, no es ella? yay, vaya cynthia. ¡wow, mira! ella es esquí. vaya a cynthia. wow, ella lo está haciendo.