Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i tend to be afflicted
i tend to be afflicted
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they tend to be
suelen ser
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tend to have.
a otro nivel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tend to be a repetitive crocheter.
tiendo a ser un crocheter repetitiva.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tend to question that.
no acabo de estar de acuerdo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i tend to be clean, loud and hyper.
me gusta hacer deporte y dormir.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hares tend to be loners.
las liebres prefieren construir sus nidos encima del suelo. además, los conejos quieren vivir en grupos grandes, mientras las liebres tienden a ser solitarias.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
which tend to be chronic?
¿cuáles tienden a la cronicidad?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tend to not shut the fuck up
lo tiendo
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sometimes i tend to think so.
sometimes i tend to think so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tend to be primarily a solo-craft crafter.
tiendo a ser principalmente un solo-craft crafter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tend to agree with yves #10.
10
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the same time i tend to be very active and social.
at the same time i tend to be very active and social.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besides, i tend to trip over things.
además, tiendo a tropezar con cosas».
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tend to back up by sound and feel.
tiendo a una copia de seguridad por el sonido y la sensación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on the whole, i tend to believe him.
yo le creo más a él.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i tend to see more opportunities than challenges.
es decir, sabemos que serán muy importantes los retos medioambientales, pero yo creo que habrá más oportunidades que desafíos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tends to be painful
tiende a ser dolorosa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as a working mom i tend to have eventful days.
como madre que trabaja fuera de casa, mis días son bastante ajetreados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tend to be an optimist by nature, but i am a cautious optimist.
aunque por naturaleza tiendo a ser optimista, me considero un optimista prudente.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: