Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if you can't do that, don't force the reading but be sure to try again later.
de no ser posible, no fuerce la lectura, pero asegúrese de volver a intentarlo más tarde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you can't do that, prepare yourself.
si no puedes hacerlo, prepárate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you can't, do you take out insurance or plan on downsizing now?
¿si no puedes, deberías comprar seguro de vida o empezar a reducir tu estilo de vida?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, if you can't do it with who you are, try technology!
bueno, si usted no puede hacerlo con lo que es, pruebe la tecnología!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even if you can't do the extra interviews on the day, don't consider the trip wasted.
incluso si no puede hacer las entrevistas adicionales en el día, no considere que el viaje fue en vano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
find a book or a few pages that are ofinterest. if you can't do that, don't force the reading but be sure to try again later.
busque un libro o algunas páginas que sean de interés. de no ser posible, no fuerce la lectura, pero asegúrese de volver a intentarlo más tarde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you can't do these tasks successfully, you need to build your overall fitness.
si no puedes realizar estas tareas con éxito, necesitas mejorar tu acondicionamiento físico general.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even if you can't do that, all you have to remember is that you have what everybody wants.
incluso si no eres capaz, lo único que debes recordar es que tú tienes lo que todos desean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
#gundayhumiliatedhistoryofbangladesh what idiots if you can't do basic research, don't bother being so called representatives @yrf
qué idiota si no puedes llevar a cabo una investigación básica. ni te molestes en llamar a los representantes.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you can't do more than 5 reps then that means the weight is too heavy so you need to either use lighter weights or…
si no puedes hacer más de 5 repeticiones, entonces eso significa que el peso es muy pesado, así que necesitas usar pesas más livianas, o también…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you can't do that, cook the meat thoroughly and then cool it quickly for heating later on the barbecue.
de no ser posible, cocine totalmente la carne, luego déjela enfriar para recalentarla más tarde en la parrilla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if you find one, i will say that this is something related to seti, because naturally you can't do it.
y si encuentras uno, sólo puedo decir que está relacionado con seti porque no se puede hacer de forma natural.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every pack of cards is full of possible ways to move them and you need to improve your skill if you can't do that easily.
cada mazo de cartas está lleno de posibles maneras de avanzar, así que no pierdas una oportunidad única de mejorar tus funciones y habilidades cognitivas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questions: if you made a mistake or want something changed that you can't do yourself, feel free to send me an email. – steve baer
preguntas: si tiene dudas, envíe un e-mail a steve baer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(of course, if you can't do it exactly at this time, any time as close as possible will help too).
(por supuesto, si tú no puedes hacerlo exactamente en este momento, en cualquier momento lo más cerca posible de la hora ayudará también).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cramps are also caused from a lack of vitamin d so make sure spend at least 20 minutes in the sun daily and if you can't do that…
los calambres también son causados por una deficiencia de vitamina d y por esa razón deberías estar al menos 20 minutos a diario bajo el sol; si no puedes hacer eso, entonces…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if you just forgot the words...well you can see the original text, but attention! you can't do it while you sing!
y si simplemente te olvidaste de las palabras ... así que usted puede ver el texto original, pero atención! no se puede hacer mientras se canta!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example, if you have 8 points on mobility and want to use them elsewhere, you have to redistribute all 8; you can't do it only for a part of the points.
por ejemplo, si tienes 8 puntos en movilidad y quieres usarlos en otro lugar, tienes que redistribuir todos los 8; no puedes hacerlo sólo con parte de los puntos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you can't do this, this means that the only choice left is to buy another bluetooth dongle that can run using widcomm stack. these bluetooth dongles usually come with a very cheap price.
si usted no puede hacer esto, esto significa que izquierda de la única elección es de comprar otro dongle de bluetooth que puede correr utilizando montón de widcomm. estos dongles de bluetooth viene generalmente con un precio muy barato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you can't do anything else, chide and taunt your opponents and draw them into emotional responses which will tend to make them look foolish and overly motivated, and generally render their material somewhat less coherent.
si no puede hacer otra cosa, reprenda y búrlese de sus oponentes y llévelos a dar respuestas emocionales que tiendan a hacerlos parecer absurdas y excesivamente motivadas, y por lo general hacen su punto o material un poco menos coherente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: