Sie suchten nach: it's long time since i saw you (Englisch - Spanisch)

it is a long time since i saw you last.
tiene mucho tiempo que no te veo.

it is so long since i saw you.
¡hace tanto que no te he visto!

'it's a long time since you were here!
hace tiempo que el señor no ha venido por aquí...

'it's a long time since you've been here.'
¿es éste el siete?

it has been a long time since i saw him.
ha pasado mucho tiempo desde que lo vi.

it's been a long time since i have seen this.
ha pasado mucho tiempo desde que vi esto.

it's been a long time since you broke-up.
ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.

it's been a long time since i've worn a tie.
hace mucho tiempo que no llevo corbata.

it has been a long time since i wrote you last.
ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.

it's been a long time since i've seen my family.
llevo mucho tiempo sin ver a mi familia.

it's been a long time since i've had a real vacation.
hace mucho que no tengo unas vacaciones de verdad.

“it's been a long time since i've been to the gym.”
"hace mucho que no voy al gimnasio".

it's been a long time since he broke-up.
ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.

it's been a long time since i used windows and it feels good...
ya hace tiempo que no uso windows y no me va mal ...

it has been twenty years since i saw you last.
la última vez que te vi fue hace veinte años.

i always loved winters and it's been a long time since i saw a good blizzard.
siempre me han gustado los inviernos y ha pasado mucho tiempo desde que vi una buena ventisca.

it has been a long time since i went to the beach
ha pasado mucho tiempo desde que fui a la playa

i saw you
yo la vi

i saw you!
con quien te vi te comparé.

it has been a long time since this was the case.
hace mucho que esto no es así.