Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it's making me sick.
detesto eso.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's making me sad (
me está poniendo triste (
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's making me nervous.
me está poniendo nervioso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it’s making me so persnickety.
y esto me está haciendo tan fastidioso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it's making that choice.
se trata de hacer esta elección.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although it is making me smile.
sin embargo me hace sonreír.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that’s really not making me feel
no me digas que también hicieron …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is making me dizzy.
lo siento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's making me laugh given how peaceful this country is.
"me está haciendo reír lo tranquilo que es este país".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
is making me think that.
me hace pensar eso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such material that it is making me physically ill.
tal material que me está enfermando físicamente.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stop. you're making me blush.
detente. me haces sonrojar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because he drove me insane.
me convirtió en un demente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here making me a message like bed
aqui haciendome mensa como bed
Letzte Aktualisierung: 2020-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his happiness was making me jealous.
su felicidad acabó por darme envidia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
howard: he's making me do this, ladies and gentlemen.
howard: Él me hace hacer esto, damas y caballeros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
u r kiss is making me hear attack
beautiful thanks
Letzte Aktualisierung: 2014-05-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
am i making "me" a priority?
¿me doy prioridad a mí mismo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it was making me ill, with all the hormones and chemicals in it.
me estaba poniendo enferma con todas las hormonas y los químicos que tienen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as hard as she could without making me ill
tan duro como pueda sin hacerme daño
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: