Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it's six pm.
son las seis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's six o'clock.
son las seis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's six minus twenty
son las seis menos veinte
Letzte Aktualisierung: 2022-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. it's six of one and
5.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's six degrees below zero.
estamos a seis grados bajo cero.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's six past ten in the mornin
son las seis y diez de la manana
Letzte Aktualisierung: 2022-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just push it six months.
pospóngalo seis meses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in it, six priority areas were identified.
en él se identifican seis áreas prioritarias.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it's six-legged and has a tail. here it is on a fence and a tree.
tiene seis patas y cola. aquí está en una cerca y un árbol.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is true whether we are a community of six, fifteen or twenty-five.
eso es así tanto si somos una comunidad de seis, quince o de veinticinco.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lescomplekt asserts that paaf owes it six separate amounts.
116. lescomplekt afirma que la aprap le adeuda cantidades por seis conceptos distintos.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then, i projected it six hundred years into the future.
entonces, yo lo proyecté seiscientos años en el futuro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i had called it six days in advance, as a si craft.
yo lo había llamado seis días de antelación, como una nave espacial de inteligencia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- the presidency suggests the council's priorities and objectives for its six months term.
- la presidencia propone la lista de prioridades y los obje
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caccini hurriedly prepared the score for the press and published it six weeks before peri's version appeared.
caccini apresuradamente preparó la partitura para la imprenta y la publicó seis semanas antes de que apareciera la versión de peri.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canada's international development research centre is to close two of its six global offices following heavy budget cuts.
centro internacional de investigación para el desarrollo, de canadá, cierra dos de sus seis oficinas tras profundos recortes presupuestarios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in 2003, the company's assets, including its six massive plants, were acquired by the international steel group.
en 2003 los activos de la compañía, que incluían seis grandes complejos industriales, fueron adquiridos por "international steel group".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this program includes nutrition as one of its six priorities.
entre las seis prioridades del programa se incluye la nutrición.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
australia now looks to the democratic people's republic of korea to work cooperatively with its six-party partners in carrying out this agreement.
ahora australia espera que la república popular democrática de corea coopere con sus asociados de las seis partes para cumplir este acuerdo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
203. underpinning the establishment of the network were its six core competencies.
el establecimiento de la red se basa en sus seis competencias básicas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: