Sie suchten nach: let's do this again, shall we (Englisch - Spanisch)

let's do this again.
hagamos esto de nuevo.

let's not do this again.
no hagamos esto otra vez.

let's do this.
hagámoslo.

let us not do this again.
no volvamos a hacerlo.

let’s do this.
hagamos esto.

let’s do this!
¡vamos a hacer esto, tu puedes!

let's do this again. it's been a lot of fun.
hagamos esto otra vez. ha sido muy divertido.

we'll do this again.
los contrataremos otra vez.

so let’s do this!
¡adelante!

we need to do this again.
necesitamos repetir este logro.

let's do this first of all.
hagamos eso primero que todo.

we must never do this again.
no debemos hacer esto nunca más.

"we shall meet again, shall we not, monsieur?"
nos encontraremos, ¿no es cierto, señor?

and i never wanna do this again
es que no puedo ni decir que estoy vivo

let's do this before i change my mind.
hagámoslo antes de que cambie de opinión.

are we going to do this again, or what?
no, espere, simplemente no

b: we said, “let’s do this together.
b: dijimos: “hagamos esto juntos.

we should do this again and we should do this more often.”
deberíamos volver a hacer esto otra vez y deberíamos hacerlo más a menudo”.

9775 august 2008 i will never do this again!
9775 agosto 2008 ¡nunca haré esto otra vez!

lets do this
lets do this