Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ivig also has an impact on effector functions of immune cells.
las igiv también tienen un impacto en las funciones efectoras de las células inmunes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this antibody will connect to a specific type of immune cell to protect these healthy cells from the radiation medication.
este anticuerpo se conecta a un tipo específico de célula inmunitaria para proteger estas células sanas del medicamento de radiación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colony stimulating factors regulate the production and functional activities of immune cells.
los factores estimuladores de colonias regulan la producción y las actividades funcionales de las células inmunitarias.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it works by decreasing the action of immune cells that may cause nerve damage.
actúa disminuyendo la acción de las células inmunológicas que pueden provocar daños en los nervios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a drug that increases the number of immune cells and may stimulate the immune system to kill cancer cells.
medicamento que aumenta el número de células inmunitarias y que puede estimular al sistema inmunitario para que destruya células cancerosas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a type of immune cell that stimulates killer t cells, macrophages, and b cells to make immune responses.
tipo de célula inmunitaria que estimula las células t citotóxicas, los macrófagos y las células b para que elaboren respuestas inmunitarias.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is thought to work by decreasing inflammation and decreasing the action of immune cells that may cause nerve damage.
se cree que actúa al disminuir la inflamación y la acción de las células inmunes que pueden causar daño a los nervios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alemtuzumab binds to a protein called cd52, which is found on some types of immune cells and cancer cells.
el alemtuzumab se une a una proteína que se llama cd52, que se encuentra en algunos tipos de células inmunitarias y cancerosas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
histiocytosis is a general name for a group of syndromes that involve an abnormal increase in the number of immune cells called histiocytes .
es el nombre general que se le da a un grupo de síndromes que involucran un aumento anormal en el número de células inmunitarias, denominadas histiocitos :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it reduces inflammation by reducing the production of immune cells called ‘lymphocytes’, which are responsible for inflammation.
reduce la inflamación al disminuir la producción de unas células inmunitarias llamadas «linfocitos», que son las responsables de la inflamación.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a type of immune cell that can kill certain cells, including foreign cells, cancer cells, and cells infected with a virus.
tipo de célula inmunitaria que puede destruir ciertas células, como las células extrañas, células cancerosas y células infectadas por un virus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as such, natalizumab may act to suppress inflammatory activity present at the disease site, and inhibit further recruitment of immune cells into inflamed tissues.
de este modo, el natalizumab puede actuar para suprimir la actividad inflamatoria presente en el área enferma e inhibir aún más el reclutamiento y la migración de células inmunes hacia los tejidos inflamados.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
for example, the decline in the number of immune cells called helper t cells in people with aids may play a role in the development and progression of psoriasis in these patients.
por ejemplo, la disminución en el número de células inmunes llamadas células t colaboradoras en las personas con sida pueden desempeñar un papel en el desarrollo y la progresión de la psoriasis en estos pacientes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a special type of immune cell that is found in tissues, such as the skin, and boosts immune responses by showing antigens on its surface to other cells of the immune system.
tipo especial de célula inmunitaria que se encuentra en los tejidos, como la piel, y estimula las respuestas inmunitarias al presentar en su superficie un antígeno ante las otras células del sistema inmunitario.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a type of immune cell that is made in the bone marrow and is found in the blood and in lymph tissue.
medicamento que se usa para disminuir la cantidad de colesterol en la sangre. asimismo, está en estudio para la prevención y el tratamiento de algunos tipos de cáncer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blockade of the molecular interactions of α4β1 with its targets reduces inflammatory activity present in the brain in ms and inhibits further recruitment of immune cells into inflamed tissue, thus reducing the formation or enlargement of ms lesions.
el bloqueo de las interacciones moleculares de alfa-4-beta-1 con sus dianas reduce la actividad inflamatoria presente en el encéfalo en la em e inhibe el reclutamiento de nuevas células inmunes y su migración al tejido inflamado, reduciendo así la formación o la extensión de lesiones de em.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
another group of mabs stimulates an anticancer immune response by binding to receptors on the surface of immune cells and inhibiting signals that prevent immune cells from attacking the body’s own tissues, including cancer cells.
otro grupo de anticuerpos monoclonales estimula una reacción inmunitaria contra el cáncer al unirse a (receptores en la superficie de células inmunitarias y al inhibir las señales que impiden a las células inmunitarias que ataquen los tejidos del mismo cuerpo, incluso las células cancerosas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a type of immune cell that has granules (small particles) with enzymes that are released during allergic reactions and asthma.
tipo de célula inmunitaria que tiene gránulos (partículas pequeñas) con enzimas que se liberan durante las reacciones alérgicas y el asma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a type of immune cell that blocks the actions of some other types of lymphocytes, to keep the immune system from becoming over-active.
producto que se añade a un régimen de alimentación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a third, "suppression" phase, where the production of immune cells reverts to normal, and the information necessary to mount a future immune response to that antigen is retained in bone marrow memory cells.
una tercera fase en la que la producción de células inmunitarias vuelve a la normalidad, y la información necesaria para futuras respuestas inmunes a ese antígeno se conserva en las células de memoria de la médula ósea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung