Sie suchten nach: marred (Englisch - Spanisch)

I have marred
he manchado

you have marred
hemos manchado

So much was his reputation marred
Tanto de su reputación estropeada

Let no good by thee be marred.
No permitas que el bien que has hecho se estropee.

Process marred by procedural irregularities
Un proceso viciado de irregularidades

If it happens marred silk thread.
Si sucede hilo de seda estropeada.

The bad weather marred the ceremony.
El mal tiempo estropeó la ceremonia.

Election marred by free expression violations
Elecciones ensuciadas por infracciones a la libre expresión

Others are marred by cynicism and corruption.
Otras se ven afectadas por el cinismo y la corrupción.

Election marred by free expression violations - IFEX
Elecciones ensuciadas por infracciones a la libre expresión - IFEX

His body was shredded and marred beyond recognition.
Su cuerpo estaba destrozado y estropeado más allá de todo reconocimiento.

It is always marred with suffering and sorrow.
Est á siempre nublada con sufrimiento y tristeza.

It is marred with conflicting interests and interpretations.
Está sumido en intereses conflictivos e interpretaciones conflictivas.

Maldives: Marred by Violence · Global Voices
Maldivas: Revueltos por la violencia

What is more, the elections were marred by violence.
Es más, las elecciones se han visto ensombrecidas por la violencia.

The elections were marred by serious voting irregularities.
Las elecciones estuvieron empaadas por graves irregularidades en la votacin.

Voting, however, was unquestionably marred by irregularities.
No obstante, la votación se vio incuestionablemente empañada por las irregularidades.

However, this prospect is marred by other concerns.
No obstante, esa perspectiva se ve enturbiada por otras preocupaciones.

But a note of discord now marred the celestial harmonies.
Pero una nota discordante vino a romper las armonías celestiales.

The year 1953 was marred by government-sponsored violence.
El año 1953 destaca por las agresiones procedentes del gobierno.