Google fragen

Sie suchten nach: martinete (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

Martinete (15)- VHS.

Spanisch

Martinete (15)- VHS.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This DVD is about Martinete.

Spanisch

Este Dvd es de Bulería por Soleá.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This DVD is about Martinete.

Spanisch

Este Dvd es de Martinete.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This DVD is about Martinete.

Spanisch

Este Dvd son Rondeñas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Products related to Martinete:

Spanisch

Productos relacionados con Martinete:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In relation with the martinete and the carcelera.

Spanisch

Está emparentada con el martinete y la carcelera, y, como estos cantes, es rama de un mismo tronco.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Martinete, belongs to the free styles group.

Spanisch

Martinete, pertenece al grupo de libres.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The debla is full of "melismas", more devastated and hurt that the martinete.

Spanisch

Al igual que el martinete, se considera una forma de la toná que dedicó sus letras a temas como la cárcel y los condenados a ella. Del grupo de las tonás.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

The debla is full of "melismas", more devastated and hurt that the martinete.

Spanisch

Así la debla, aunque muy parecida al martinete, es en su estructura más amplia, más recargada de melismas, más desolada y más doliente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Debla lies in the basis of cante jondo and forms one branch together with martinete and carceleras.

Spanisch

Debla está en la base del cante jondo, es la misma rama junto a martinete y carceleras.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Alegrías-Martinete. ADVANCED LEVEL. The most complete collection to perfect the technique of this art.

Spanisch

Alegrías-Martinete. NIVEL AVANZADO. La colección más completa para perfeccionar la técnica de este arte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Alegrías-Martinete. ADVANCED LEVEL. The most complete collection to perfect the technique of this art.

Spanisch

Fandangos-Garrotín. NIVEL AVANZADO. La colección más completa para perfeccionar la técnica de este arte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Like the Martinete it is considerated like a kind if Toná, its lyrics are dedicated to themes in relation with the prison and the prisoners.

Spanisch

Se trata generalmente de un cante con copla de cuatro versos octosílabos. Al igual que el martinete, se considera una forma de la toná que dedicó sus letras a temas como la cárcel y los condenados a ella.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The album opens in a deep and spectacular way with Balkan Martinete,adapted by José Mercé and with the voices remembering the east Europe.

Spanisch

Jose Merce El álbum se abre de manera jonda y espectacular con Martinete balcánico, adaptado por José Mercé y con las voces evocando músicas del este europeo y que sostienen el tema, grabado en los estudios Qdivision de Boston.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

As the Martinete, we consider its form like the "toná" but with lyrics talking about prison or convicted persons.

Spanisch

Al igual que el martinete, se considera una forma de la toná que dedicó sus letras a temas como la cárcel y los condenados a ella.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Martinete and carceleras are the nature of cante jondo. Unlike martinete, which yields to some everyday life state and expresses it accordingly, carceleras carries out aspiration for freedom.

Spanisch

Martinete y carceleras es la naturaleza misma del cante jondo. Si martinete está sometido a un estado de la vida cotidiana y lo expresa, carceleras expresa el estado de aspiración a la libertad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This second volume raises the level of study a little, it includes the martinete and tarantos styles, which are the next step for the student and for those already initiated in flamenco dance.

Spanisch

En este primer volumen se trata el nivel básico, con letras de cante muy sencillas y sin complicaciones de falsetas de guitarra. Un disco muy útil para los estudiantes de baile flamenco.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Of how those rhythms are the product of their landscape and how the landscape is in turn the child of that music. Antonio’s martinete at the bottom of the Tajo de Ronda, Patti Smith descending into hell while intoning Gloria.

Spanisch

De como esos ritmos son resultado de su paisaje y cómo el paisaje es a su vez hijo de esas músicas. El martinete de Antonio al fondo del Tajo de Ronda, la bajada a los infiernos de Patti Smith entonando Gloria.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The Marinete became such a signature move for the Abismo Negro character that he earned the nickname "El Rey del Martinete" (The King of the Piledriver).

Spanisch

El Marinete convirtió en un movimiento de la firma para el personaje Abismo Negro, que se ganó el apodo de El Rey del Martinete (El Rey del Martillo).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

It is very similar to the 'martinete', the only difference is the lyrics that in the case of the 'carcelera' refer to jails, prisoners...

Spanisch

Tiene un gran parecido con el martinete hasta tanto en que sólo se diferencia de éste por las letras, que en el caso de la carcelera siempre hacen alusión a las prisiones, los trabajos forzados, a los condenados...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK