Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you must attend to them.
usted debe asistirlos a ellos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a must-attend event.
no se pierda este evento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every member must attend.
todo miembro debe asistir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retreatants must attend all sessions.
los participantes deben asistir a todas las sesiones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a must attend event!
esto es un deber asistir a evento
Letzte Aktualisierung: 2014-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7) speakers must attend lectures.
7) los ponentes deben asistir a las conferencias.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all personnel must attend refresher training.
todo el personal debe asistir a cursos de actualización.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
either you or i must attend the meeting.
uno de los dos debe asistir a la reunión.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. they must attend to his temporal wants.
1. deben suplir sus necesidades terrenales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but these people must attend sunday service.
sin embargo, estas personas deben asistir al servicio del domingo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
research students must attend two types of seminar.
la enseñanza y la investigación en el departamento de historia e historia de la cultura están orientadas principalmente hacia los siguientes campos: 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by law, students must attend school until age 16.
por ley, los estudiantes deben asistir a la escuela hasta los 16 años de edad.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we must attend to the first communion of adults.»
debemos ocuparnos de la primera comunión de los adultos».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6 ) if a meeting is compulsory, you must attend it.
6 ) se considera que el beneficio bruto podría ser de un 15%.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
during the proceedings, the alien must attend a hearing.
durante la instrucción del procedimiento, el extranjero deberá comparecer en las vistas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all children under 15 must attend accompanied by an adult.
los menores de 15 años deben asistir acompañados de un mayor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all others must attend to this person or loud demands are made.
todos los demás deben prestar atención a esta persona , o de lo contrario se hacen estridentes exigencias .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are filing a joint return, both spouses must attend.
en caso de declaraciones conjuntas, ambos cónyuges deben asistir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all children must attend at least six years of primary school.
todos los niños han de cursar por lo menos seis años de enseñanza primaria.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, it is the european taxpayer that must attend to this problem.
pero este problema debe atenderlo el contribuyente europeo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: