Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and i never meant for this,
para siempre mio,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i never meant–
yo nunca quise…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i never meant to do
nunca creí en la casualidad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
know that you were meant for better things.
sepan que ustedes fueron intencionados para mejores cosas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was never meant to last
nunca ha significado el durar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he never meant to kill her.
matarla no era su intención.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i never meant to hurt you
y no podria decirle otra cosa si la veo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are meant for us.
son para nosotros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i never meant to go that route
lo que mas he querido
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was never meant to be permanent.
nunca se propuso que fuera permanente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was meant for you,
quiero tu libertad para ya
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guess that it was never meant to be
en el que no habrá herida
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
humans were never meant to live forever.
los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
never give a child a medicine that is meant for adults.
nunca dé a un niño un medicamento para adultos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
never again would he settle for things temporal or earthly.
nunca mas se conformo con cosas temporales o terrenales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"jane, i never meant to wound you thus.
no me propuse herirte, jane.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
emancipation, to my mind, has never meant independence.
emancipación, en mi opinión, jamás ha significado independencia.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm sorry. i never meant to hurt you.
lo siento. nunca tuve la intención de lastimarte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the mines have never meant anything for us except the end of us.”
las minas nunca han significado nada para nosotros, salvo la muerte".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
life was never meant to be easy in the third dimension.
la vida nunca iba a ser fácil en la tercera dimensión.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: