Sie suchten nach: okay fine, let's do it if that's what you... (Englisch - Spanisch)

if that’s what you want.
si asà quieres.

that's what you want.
eso es lo que desea.

if that’s what you really want,
si es lo que realmente

and that's what you want!
and that's what you want!

so if that's what you want, hit "yes".
si eso es lo que quieres, apretas "yes".

that's what you want, right?
es lo que querías, ¿no? si no la aceptas, yo ya no te puedo seguir ayudando".

if that is what you want...
si así lo quieres

beg you if that’s what you want me to.
voy a rogarte si es eso lo que quieres.

so, you do with that what you want.
por lo tanto, haga usted con eso lo que quiera.

president. — well, i can do it differently if that is what you want.
el presidente. — bien, si usted quiere, procederé de otra manera.

if that's what you get it's working.
si es eso lo que obtiene entonces está funcionando.

if that’s what you need to hear.
que necesitas escuchar.

if that’s what you want to hear, there you have it.
si es lo que quiere oir, allí lo tiene.

is that what you want?
¿queréis esto?

is that what you want, tom?
¿es eso lo que tú quieres, tom?

is that what you want from me
que el destino me engaño

- if that's what you want, i accept your decision - mark replied angrily.
si es lo que deseas, acepto tu decisión respondió marco, nervioso.

if that's what you decide to do, here's what you need to know.
sin importar qué opción elija, a continuación encontrará todo lo que necesita saber:

is that what you want, my children?
¿es eso lo que queréis, hijos míos?

is that what you want me to say?
¿es eso lo que quieres que yo diga?