Sie suchten nach: parabasal (Englisch - Spanisch)

parabasal body
cuerpo parabasal (célula)

parabasal body (cell)
cuerpo parabasal

parabasal cells predominate
predominio de células parabasales

predominance of parabasal cells
predominio de células parabasales

telatrophy, parabasal cells predominate
predominio de células parabasales

predominance of parabasal cells (morphologic abnormality)
predominio de células parabasales

the basal cells divide and differentiate to form the parabasal, intermediate and superficial layers.
las células basales se dividen y se diferencian para formar las capas celulares parabasales intermedias y superficiales.

hpv infection is believed to start in the basal cells or parabasal cells of the metaplastic epithelium.
se cree que la infección por vph comienza en las células basales o parabasales del epitelio metaplásico.

the epithelial cells demonstrate variation in nuclear size and shape with increased number and size of nucleoli with some disturbance in epithelial stratification and polarity of basal and parabasal cells.
hay hiperplasia de células basales y parabasales con pérdida débil de polaridad mostrando un ligero aumento en el tamaño nuclear y en el cociente nuclear: citoplasmático.

the architectural disturbances include decreased epithelial layer, irregular epithelial stratification, irregular polarity of basal and parabasal cells with loss of intercellular adhesion and some cellular atypia.
las alteraciones arquitectónicas incluyen disminución de la capa epitelial, estratificación epitelial irregular, polaridad irregular de las células basales y parabasales con pérdida de adhesión intercelular y una cierta atipia celular.

mitotic figures are seen in cells that are in cell division; they are infrequent in normal epithelium and, if present, they are seen only in the parabasal layer.
las figuras mitóticas de las células en división son poco frecuentes en el epitelio normal y, cuando existen, se ven solo en la capa parabasal.

hence, after menopause, the cells do not mature beyond the parabasal layer and do not accumulate as multiple layers of flat cells. consequently, the epithelium becomes thin and atrophic.
en consecuencia, después de la menopausia, las células no maduran más allá de la capa parabasal y no se acumulan en capas múltiples de células planas. el epitelio se vuelve delgado y atrófico.

this improvement in objective measures (superficial and parabasal cells and ph) were sustained in ospemifene treated women in a long-term study of up to 52 weeks.
esta mejora en las medidas objetivas (células superficiales y parabasales y ph) se mantuvo en el tiempo de forma sostenida en las mujeres tratadas con ospemifeno en un estudio a largo plazo de hasta 52 semanas.

in both studies, it decreased the severity of the subject’s most bothersome baseline vva symptom, decreased vaginal ph, decreased the percentage of vaginal parabasal cells from the maturation index (mi) and increased the percentage of vaginal superficial cells from the mi.
en ambos ensayos, se disminuyó la gravedad del síntoma de avv más molesto para el sujeto al inicio, disminuyó el ph vaginal, redujo el porcentaje de células parabasales vaginales del índice de maduración (im) y aumentó el porcentaje de células superficiales vaginales del im.