Google fragen

Sie suchten nach: sectors remain bad (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

Trends in a number of sectors remain of concern.

Spanisch

Siguen inquietando las tendencias de varios sectores.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Many sectors remain critically underfunded, especially agriculture and mine action.

Spanisch

La insuficiencia de financiación en muchos sectores es crítica, sobre todo en la agricultura y las actividades relativas a las minas.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

However, other sectors remain wholly or partly exempt, for example:

Spanisch

Sin embargo, otros sectores quedan excluidos, total o parcialmente, por ejemplo:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Despite this, the power, water and heating sectors remain highly precarious.

Spanisch

No obstante, la situación de los sectores de la energía, el agua y la calefacción sigue siendo sumamente precaria.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

However, the average salary of employees working in other sectors remain low.

Spanisch

Sin embargo, el sueldo promedio de los empleados en otros sectores sigue siendo bajo.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Now, annual progress reports for several technological sectors remain fairly constant.

Spanisch

Actualmente, los informes anuales sobre la marcha de los trabajos en relación con distintos sectores tecnológicos permanecen más bien constantes.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Provisions of the Kyoto Protocol relating to coverage of greenhouse gases and sectors remain unchanged

Spanisch

Las disposiciones del Protocolo de Kyoto relativas a los gases de efecto invernadero y los sectores abarcados se mantienen invariables.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In terms of the total number of patents, however, these two sectors remain quite minor.

Spanisch

Estados miembros ■ Creación de un marco para mercados bursátiles para empresas de crecimiento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Only establishments in the meat sector remain on that list.

Spanisch

En adelante, en dicha lista solo figuran establecimientos del sector cárnico.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Barriers to competition in the postal services sector remain.

Spanisch

Persisten los obstáculos a la competencia en el sector de servicios postales.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

If it were true that a bad man must always remain bad, where would the hope be for mankind?

Spanisch

Si fuera verdad que un ser humano malo siempre deberá continuar siendo malo, ¿dónde quedarían las esperanzas para la humanidad?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Credit flows to the private sector remain moderately positive.

Spanisch

Los flujos de crédito al sector privado siguen siendo moderadamente positivos.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

224. The judiciary and law enforcement sector remain heavily male dominated.

Spanisch

El poder judicial y el sector de aplicación de la ley siguen siendo predominantemente masculinos.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In many instances those working in the public sector remain unpaid.

Spanisch

En muchos casos, los trabajadores del sector público no cobran sus salarios.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(15) Competition in the electricity and gas sectors remains limited.

Spanisch

(15) La competencia en los sectores del gas y la electricidad sigue siendo limitada.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Equally, the private and tertiary sector remain a source of concern.

Spanisch

Del mismo modo, los sectores privado y terciario continuarán ser una fuente de preocupación.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Prison conditions remain bad (for further details see the section of the Report concerning the rights of prisoners).

Spanisch

Las condiciones penitenciarias siguen siendo inadecuadas (para mayores detalles, véase la sección del presente informe que se refiere a los derechos de los presos).

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Continuous tax incentives and the other measures to encourage investment in the productive sector remain insufficient.

Spanisch

Los incentivos impositivos y otras medidas para estimular la inversión en el sector productivo son insuficientes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The share of the industrial and crafts sectors remains small, only 5.3 per cent.

Spanisch

La parte correspondiente al sector de la industria y la artesanía sigue siendo escasa, es decir, de tan sólo el 5,3%.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

However, the growth potential in these sectors remains limited given the existing excess capacity across Europe.

Spanisch

Sin embargo, debido a la estructura de su industria, Eslováquia se vio más afectada por la pérdida de los mercados del este, aumentando la oposición a las reformas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK