Sie suchten nach: slashing (Englisch - Spanisch)

slashing
desbroce

and executives are slashing(...)
Éstos se pueden resumir en algunas ideas y principios(...)

encourage enterprise by slashing red tape.
promuevan la empresa reduciendo la burocracia.

slashing other person with sharp object
acuchillar a otra persona con objeto filoso (hallazgo)

in speed shooting, slashing saber, etc ..
en la toma velocidad, roza sable, etc ..

slashing deficits, but not our investments for the future.
poner coto al déficit, pero no a las inversiones de futuro.

slashing other person with sharp object (finding)
acuchillar a otra persona con objeto filoso

opening markets for farm imports by slashing tariffs by 36%
apertura de los mercados para las importaciones agrícolas mediante reducción de los aranceles en un 36

and then it seemed as though he were slashing vigorously at the wall.
y parecía que daba grandes cuchilladas por las paredes.

consequently, slashing public deficits will not solve the employment problem.
por consiguiente, el problema del empleo no se va a resolver insistiendo en los déficits públicos.

the latest ridiculous example of this was the slashing of the save ii programme.
el ejemplo menos ridículo de esta actitud fue el recorte del programa save ii.

chokutō were used on foot for stabbing or slashing and were worn hung from the waist.
las chokutō fueron utilizadas a pie para apuñalar o cortar y se llevaba colgada de la cintura.

and they started slashing away at the back of the camels, and they started galloping.
y empezaron a dar latigazos en la parte trasera de los camellos. y empezaron a galopar.

after many years of slashing rejected work, now i wish i had saved them all for you.
después de muchos años de trabajo rechazado, ojalá ahora les sirva que yo lo haya guardado para ustedes.

but rather than the brutal slashing imposed by brussels, the country needs to be restructured.
pero en lugar de los recortes brutales impuestos por bruselas, el país necesita una reestructuración.

for brands, dealer-chic is not about giving everything away or wildly slashing prices.
para las marcas, dealer-chic no se trata de regalar todo o recortar salvajemente los precios.

accordingly, it is not by slashing salaries, and hence consumption, that the union will move forward.
por consiguiente, la unión no progresará aplastando los salarios y con ellos el consumo.

she welcomes the commission 's new definition of an sme, slashing the top figure of 500 employees to 250.
la sra.thyssen acoge con alegría la nueva definición de una pyme que da la comisión, que reduce a 250 la cifra máxima de 500 empleados.

a fiercely loyal creature, buckbeak chases severus snape away from harry by slashing his claws at the end of the book.
siendo una criatura intensamente leal, buckbeak ahuyenta a severus snape de harry con sus garras cerca del final del libro.

according to several witnesses, the women were discovered bound and gagged, showing signs of slashing wounds from a knife.
varios testigos contaron que encontraron a las tres mujeres atadas y amordazadas.