Sie suchten nach: so if i don't text first we will not talk (Englisch - Spanisch)

if i don't, we will both be stuck in that respect.
si no lo hago, los dos estaremos estancados en ese respecto.

however we will not talk about them.
sin embargo, no hablaremos de ellos.

so if i gave you that picture, i don't want to go too long on that.
por eso, si les doy esa imágen, no quisiera detenerme mucho en eso.

so if you reply immediately we will not have heard part of the question.
por lo tanto, si usted responde inmediatamente nos quedamos sin conocer una parte de la pregunta.

it is pointless saying we will not talk to one side.
es absurdo decir que no debemos hablar con una de las partes.

so if i don't want that receiver to receive the data, then what i could do, turn it away.
así que si no quiero que este receptor reciba datos, entonces qué puedo hacer, lo muevo a un lado.

so if i wish, i have my privacy and quiet moments knowing that i will not be disturbed.
así que si lo deseo, tengo mi privacidad y momentos tranquilos sabiendo que no seré molestado.

much and many people are at fault. we will not talk about that now.
tras adoptar rápidamente el argot de karadzic, parece obvio que una división étnica de este país es considerada una solución.

we will not do so if we undermine personal rights.
no lo conseguiremos socavando los derechos de las personas.

" it is good for you that i go away, because if i don't, the comforter will not come to you" (john 16, 7).
"es bueno que yo me vaya, pues si no me voy, el consolador no vendrá a vosotros" (juan 16,7)

we will not talk about them here any further since they are normally only used in login scripts.
no vamos a comentar nada más sobre ellas ya que normalmente sólo se utilizan en scripts de entrada al sistema.

if i disagree with christ or if you disagree with christ or if we both disagree with christ, then we will not be of the same mind.
si yo estoy en desacuerdo con cristo o si tu estás en desacuerdo con cristo o si ambos estamos en desacuerdo con cristo, entonces no seremos de un mismo sentir.

so if we adopt a piecemeal approach as we are doing here, then, inevitably, we will not achieve a global view of the situation.
si se trata pues de tener un enfoque por separado, como ocurre aquí, es lógico que no se controle correctamente la situación.

we will not be good christians if we do not pray, as a son cannot be a good son if he does not talk to his parents.
no seré buen cristiano si no hago oración, como no puede ser buen hijo quien no habla habitualmente con sus padres.

if i say that i will not surrender to krishna unless i can a be gopi, that is not surrender, and we will not be qualified to return to the spiritual world.
si digo que no me rendiré a krishna a menos que pueda ser una gopi, eso no es rendición y no estaremos calificados para retornar al mundo espiritual.

the european union as a whole and the council in particular can now essentially do two things: first, we must make it clear that we will not tolerate such behaviour.
ahora la unión europea, en general, y el consejo, en particular, pueden hacer básicamente dos cosas: en primer lugar, debemos dejar claro que no estamos dispuestos a tolerar ese comportamiento.

i forgive myself for accepting and allowing myself to use the wanting of assisting my brother as the reason why i am not directing myself instead of seeing in self honesty that i am not assisting him and unable to do so if i don't assist and support myself first and so within this realize that i was using him as an excuse to not stand up for myself and that i didn't wanted to assist him in fact.
me perdono a mí misma por no permitirme tomar de forma efectiva y comprometida todas las herramientas que desteni me ha puesto aquí, tanto en las lecciones, vídeos y el apoyo, asistencia que de forma personalizada nos da la gente que aquí esta caminando este proceso y que nadie antes lo había hecho de esta forma en total honestidad como uno como iguales, y que deliberadamente yo no he sabido aprovechar al cien por ciento, en términos de no dar como yo he estado recibiendo, regodeando-me yo misma en los laberinto mentales dentro y como yo misma, donde puedo ver que esto solo no me apoya, ni me asiste a mí ni a nadie en la vida sino que prolonga la desigualdad, la separación por lo tanto el sufrimiento de todos los seres vivos aquí en la tierra ya que yo puedo levantarme aquí dentro de mí como una e igual aplicándome y dirigiéndome a mí misma momento a momento y a cada respiro hasta el último aliento hasta llegar a ser un claro ejemplo de vida, en palabra y acción para mi y/o alguien mas en mi mundo como uno mismo.

we want to open the frontiers of europe, but we will not be able to do so if we do not open them to the future.
queremos abrir las fronteras de europa. no podremos abrirlas si no las abrimos igualmente al porvenir.

so if you do not find every proposal in every area in this particular proposal, that does not mean that we have stopped working on it or that we will not come back with detailed proposals, but the balance is absolutely crucial.
así que si ustedes no encuentran todas las propuestas de todas las áreas en esta propuesta concreta, eso no significa que hayamos dejado de trabajar en ello o que no volvamos con propuestas específicas, sino que el equilibrio es absolutamente crucial.

first, we decide to go to a fine dining. we go to the restaurant era, which has a very nice palm garden and we will not be disappointed.we then make an evening stroll through the village at sunset.
vamos a la restaurante era, que tiene un precioso jardin de palmeras. a continuaciòn hacemos un paseo nocturno por el pueblo al atardecer.