Sie suchten nach: sorry but it's hard to communicate like this (Englisch - Spanisch)

it's hard to replicate this.
es difícil reproducir esto.

but it's hard to pick at that.
pero es difícil comenzar desde ahí.

but it's hard to be a spirit.
pero es difícil ser espírita.

but it’s not exactly like this.
pero así no está bien...

is this right? sorry but it's true.
¿es esto correcto? lo siento pero es verdad.

but it is not like this.
pero no es así.

but it's the best music making, like this.
pero es la mejor forma de crear música, de esta forma.

they have a strong and rich inner life, but it's hard to communicate it to others.
tienen una vida interior rica y sólida, pero les es difícil comunicársela a otros."

it's hard to hold onto this feeling, really hard.
es difícil sostenerse en esta idea. verdaderamente difícil.

but it can also sound like this.
también puede sonar así.

but, it is like this in kashmir.
pero así es en cachemira.

but it wasn’t always like this.
pero no siempre fue así.

gfl: was it hard to take this step?
gfl: ¿era duro tomar esta medida?

it's hard to get elected representatives to do this," collins said.
es difícil ser elegidos representantes para hacer esto", dijo collins.

it’s hard to underestimate what this idea means to an american.
es difícil valorar lo que esta idea significa para un estadounidense.

but it’s hard to break our habits, our adult habits.
pero es difícil romper nuestros hábitos, hábitos de adultos.

it's hard to grasp, but it's an incredible fact.
es difícil de comprender, pero es un hecho increíble.

in a job like this, it's hard to get enough exercise.
es difícil hacer suficiente ejercicio en un trabajo así.

"it's hard to imagine how a book like this would be brought alive without having mathematica."
"es difícil imaginar cómo un libro como éste podría cobrar vida sin tener mathematica".

this advice may appear daunting - yet it's hard to refute.
este consejo puede parecer desalentador - sin embargo, es difícil de refutar.