Google fragen

Sie suchten nach: strategyto (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

> Implementing the Community Strategyto reduce CO2emissions from cars -

Spanisch

de reducción de las emisiones de CO2de los vehículos automóviles – Primer

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

A Community strategyto promote health and safety at work for the period 2002-2006 has

Spanisch

Además, diversas experiencias que se producen en la fase inicial deldesarrollo de la carrera pueden ser desencadenantes de estrés

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

•Adeployment strategyto move technology from the proto- development and deployment, and the associated risks.

Spanisch

despliegue necesarias, ni a los riesgos asociados. Existen además

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Stark and Lannister families are definitely facing each other on a real combat, so each family has its own strategyto find allies.

Spanisch

Los Stark y los Lannister se van a enfrentar finalmente en un combate directo, por lo que cada uno se esfuerza por encontrar aliados.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

As part of the Sixth Environment Action Programme,the European Commission is developing a strategyto protect and conserve the marine environment.

Spanisch

Dentro del Sexto Programa de Acción en materia de Medio Ambiente, la Comisión Europea está desarrollando unaestrategia para proteger y conservar el medio marino.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- the accenton the role of women is a key factor in any strategyto alleviate poverty. By taking a wider look at the issue of the

Spanisch

Este análisis ha llegado especialmente a la conclusión de que es importante hacer más creíbles las políticas de reforma con el fin de acelerar los efectos positivos esperados, reduciendo el grado de riesgo y de inestabilidad que caracteriza el ambiente económico.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Ireland’s economic growth is the fruit of a long-term strategyto attract overseas companies and investment in education.

Spanisch

El crecimiento económico de Irlanda es fruto de una estrategia alargo plazo para atraer a las empresas extranjeras e inversionesen educación.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

At national level, Portugal adopted a strategyto remove perpetrators of violence from thehome, in Liechtenstein draft legislation wastabled with the same aim, and discussions werestarted in France.

Spanisch

Ambos abogaron por el establecimiento de indicadores para la evaluación comparativa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Activities included supporting the development of economic strategies, developing the strategies and capabilities for attracting investment into theareas, developing local capacity through training,supporting the SME infrastructure, developing microcredit funds, and preparing a dissemination strategyto involve all mining towns.

Spanisch

Las actividades incluyen la ayuda al desarrollo deestrategias económicas, el desarrollo de estrategias ycapacidades para atraer inversiones a la zona, el desarrollo de la capacidad local mediante la formación, elapoyo a la infraestructura de las PYME, el desarrollode fondos para microcréditos y la preparación de unaestrategia de difusión para implicar a todas lasciudades mineras.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Because of an insufficient reaction to Directive91/440,the Commission published,in 1996,a strategyto revitalise the railways.The aim was to stimulatecompetition in the industry,to encourage operatorsto improve services and to offer new products thatcould attract more customers.The priority was toopen access to the railway infrastructure forinternational freight services.As a consequence of thispolicy,the Commission proposed a set of three newdirectives in 1998.After lengthy debates and a finalconciliation procedure between the European Parliament and the Council,these three directiveswere adopted in February 2001.These directivesentered into force on 15 March 2001,and must beimplemented by Member States by 15 March 2003.

Spanisch

Debido a la falta de repercusiones de la Directiva91/440/CEE,la Comisión publicó en 1996 unaestrategia para revitalizar los ferrocarriles.El objetivoera estimular la competencia en el sector,animar a lasempresas a mejorar sus servicios y ofrecer productosnuevos que atrajeran más clientes.La apertura delacceso de los servicios internacionales de carga a lainfraestructura ferroviaria se convirtió en unaprioridad.Como consecuencia de esta política, la Comisión propuso en 1998 una serie de tres directivasnuevas.Tras muchas discusiones y un procedimientofinal de conciliación entre el Parlamento Europeo y el Consejo, esas tres directivas se aprobaron en febrerode 2001.Entraron en vigor el 15 de marzo de 2001 ylos Estados miembros deben aplicarlas antes del 15de marzo de 2003.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

P assessment – coinciding with the arrival ofa new European Commission and therenewed emphasis on the Lisbon Strategyto increase the Union’s competitiveness –will be more thorough and wide-rangingthan on any previous occasion.

Spanisch

Pero la evaluación de 2005, que coincidecon la llegada de una nueva Comisión Europea y con el esfuerzo renovado de la Estrategia de Lisboa por incrementar lacompetitividad de la Unión, será másamplia y exhaustiva que ninguna de lasrealizadas anteriormente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The European Commission and Member States have together beenpreparing a comprehensive strategyto combat enviro n m en tal healthrisks, focusing in particular on vul-n e rable groups such as ch i l d re n ,pregnant women and older people.This calls for more research and mon-i toring of enviro n m en tal hazard s ,and stepping up the supply of information to the public.

Spanisch

La Comisión Europea y los Estados miembros han estado preparando una estrategiaconjunta exhaustiva para luchar contra losriesgos para la salud de origen medioambiental, centrándose fundamentalmente engrupos vulnerables como los niños, lasmujeres embarazadas y las personas deedad avanzada. Es necesaria más investigación y un mayor seguimiento de los factoresde riesgo medioambientales y es precisohacer un esfuerzo por aumentar la información al respecto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Through this system, French employees areentitled to pursue selfdirected learning, usually in the form of training projects financed through the employer’s compulsory contribution to the CVTsystem.This way of strengthening work-related learning significantly influencesconcepts of human resources development in France. For example, overtwo thirds of all employers that offer CVT are actively pursuing a strategyto enhance labour flexibility and mobility (Simula, 1996; Charraud et al.,1998).

Spanisch

También se preguntó a losdirectivos cómo valoraban la capacidad de los trabajadores para hacerfrente a dichos cambios y cómo podrían afectar a la actitud de los trabajadores y a la formación de su identidad en el entorno laboral.En el proyecto se realizaron entrevistas semiestructuradas, basadas endirectrices de desarrollo y criterios de evaluación comunes y complementados con estudios de casos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK