Sie suchten nach: that's so damn true (Englisch - Spanisch)

that's so damn true
eso es tan condenadamente cierto

that's so true.
eso es muy cierto.

that's so true!
¡eso es tan cierto!

that's so lame.
eso es tan patético.

that's so cool!
¡es muy emocionante!

that’s so 1988.
eso es tan parecido a lo que hicieron en 1988.

that's so weird.
es tan raro.

that’s so great.
eso es excelente.

it's been so damn real.
la, la, la, la, la, la, la, la.

arinze: that’s so.
arinze: así es.

that's what makes it so damn hard to find her
lo duro que ha sido llegar

is that so?
¿es así?

that’s so damn beautiful my nipples are hard.
es tan tremendamente bello que mis pezones están duros.

– is that so?
¿no crees?

if that’s so true, why are we like we are now?
si fuese así, ¿por qué estamos como estamos?

so damn cute (1)
so damn cute (1)

you're so damn beautiful
eres tan jodidamente bella

you are so damn fine mama
tu muy buena mami

i am so damn happy.
yo, baby.

i love you so damn much my dear
te amo tanto mi amor