Sie suchten nach: there won't be any wine left in spain whe... (Englisch - Spanisch)

there won't be any need.
ya no será necesario.

there won't be any more garbage.
no habrá más basura.

and so there won't be any workforce.
así no habrá población activa.

there won't be any small family milk producers left!
naturalmente, hay cierto descenso en el consumo.

so, there won't be any more world cups.
típico chileno (@juancarlostopo) plantea que ningún país está exento de movimientos sociales.

there won't be any confrontation with the world.
no habrá ninguna confrontación con el mundo.

'there won't be any difficulty about the money.
–sobre el dinero no habrá dificultad.

after all, there won't be any spiritual fruit.
después de todo, no habrá ningún fruto espiritual.

soon there won't be any state of somalia any more.
y dentro de poco, ya no habrá más somalia.

educate, educate, educate... that way there won't be any time left for idleness
educar,educar,educar,...así no hay tiempo para el ocio

"but there won't be any new investments," carvajal said.
"nuevas inversiones no habrá", afirmó carvajal.

if you keep snarling at each other, there won't be any solution.
si seguís gruñendo, no habrá solución.

however there won't be any occasion for me to do this with you here.
sin embargo no habrá ninguna ocasión para que yo haga esto aquà con ustedes.

there won't be any lady who will not shower you with her love after this.
no habrá ninguna mujer que no demuestre su amor después de esto.

if you don't touch the fundamental problem, there won't be any results.
si no tocas el problema fundamental, no habrá ningún resultado.

he doesn't have much influence here, so there won't be any problems."
no tiene mucha influencia aquí, así que no habrá problemas".

i have deposited at this casino in the past so hopefully there won't be any problems.
he depositado en este casino en el pasado, así esperemos que no habrá ningún tipo de problemas.

if the entity can be detected and cleared early, then there won't be any consequences.
si el ente puede ser detectado y despejado desde el principio, entonces no habrá consecuencias.

and after 2010, there won't be any money to help producers who have to bow out."
y después de 2010, ya no se dispondrá de medios financieros para ayudar a los productores que tengan que abandonar.»

"if they drink all the wine, there won't be any for the ceremony," she said.
"si se beben el vino no quedará nada para la santificación" dijo