Sie suchten nach: trivago (Englisch - Spanisch)

trivago
trivago

a case study with trivago is available here.
el caso de estudio sobre trivago está disponible aquí: http://www.colt.net/es/es/about-us/our-customers/trivago-case-study-es.htm

colt solution improves call handling efficiency and cuts telephony costs at trivago
la solución de colt mejora la eficacia de la gestión de llamadas y reduce los costes de telefonía de trivago

as trivago continues to grow, colt also continues to expand its sip trunking solution.
a medida que trivago continúe creciendo, colt también continuará expandiendo su solución de enlaces sip.

the search engine trivago has already announced that it is suspending its advertising on telecinco through december.
el buscador trivago ya ha anunciado que suspende la publicidad en telecinco durante el mes de diciembre.

application "trivago - search hotels " will quickly and easily find the hotel and book a room.
aplicación "trivago - buscar hoteles " va a encontrar rápida y fácilmente el hotel y reservar una habitación.

in just eight weeks, colt installed an ip vpn feed to the trivago office in germany and provided sip trunks in all partner countries.
en sólo ocho semanas, colt instaló una conexión ip vpn en la oficina de trivago en alemania y proporcionó sip trunks a los países de todos los colaboradores.

all relevant calls to trivago are now charged at the caller’s domestic rate and the overall telephony management is now significantly easier.
ahora, todas las llamadas a trivago se cobran a la tarifa nacional de la persona que llama y la gestión general de la telefonía es sustancialmente más sencilla.

===trivago hotel manager (thm)===trivago hotel manager is the platform that trivago offers especially for hoteliers.
== trivago hotel manager (thm) ==trivago hotel manager es una plataforma destinada específicamente a los hoteleros.

this is a significant benefit for trivago, since they only receive one phone bill for all connections, which is also much lower than before the installation of sip trunks.
esto supone un beneficio significativo para trivago, ya que recibe una única factura de teléfono para todas las conexiones, que además es mucho más baja que antes de la instalación de los enlaces sip.

according to the analyst, the company “benefits from a strong marketing and investments of hotel suppliers, as well as the success of the german metasearch engine trivago acquired by the company in 2012.
según el analista, la empresa se “beneficia de un marketing de escala fuerte, así como de las inversiones de los proveedores hoteleros y el éxito del metabuscador alemán trivago, adquirido por la compañía en 2012.

the cost of doing business with trivago is reduced and in addition, trivago’s own internal communication costs, as well as the overall management requirement for telephony, are significantly lower with this solution.
con esta solución el coste de hacer negocios con trivago se ha reducido y, además, los costes internos de comunicación y las necesidades totales de gestión para telefonía, son significativamente menores.

colt solution improves call handling efficiency and cuts telephony costs at trivago trivago, the online hotel search and comparison service, was looking for a solution that could allow hotels, hotel booking websites and trivago employees to make calls to its…
la solución de colt mejora la eficacia de la gestión de llamadas y reduce los costes de telefonía de trivago trivago, el servicio de búsqueda y comparación de hoteles online, buscaba una solución que permitiera a los hoteles, sitios web…

"the set-up of the new telephony solution was hassle free," says florian schürfeld, it manager at trivago. "colt switched the numbers and told us the access information.
"la configuración de esta nueva solución de telefonía no tuvo ninguna dificultad" afirma florian schürfeld, it manager de trivago. "colt cambió los números y nos dio la información de acceso.