Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- after christmas ...
- después de navidad ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the day after christmas
el día después de la navidad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the day after christmas.
el día después de navidad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i advised him to wait until after christmas !
la propuesta macsharry es, en principio, aceptable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– maybe after christmas.
tal vez piensa que vas a intentarlo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
until after stem cells.
pero así fue antes de la terapia con las células madre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1st sunday after christmas day
domingo después de navidad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12/26/16 day after christmas
12/26/16 día después de navidad*
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after christmas we must wait a bit.
después de navidad debemos esperar un poco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doom until after the ring is destroyed.
condenación hasta que se haya destruido el anillo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, i was born two days after christmas.
así que, yo nací dos días después de la navidad.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
until after we’re done having sex.
hasta que terminemos de tener sexo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waiting until after breakfast may not work.
esperar hasta o después del almuerzo no funciona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after christmas, the work now begins again.
después de navidad, empieza de nuevo el trabajo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
defects not apparent until after risk passed
defectos no manifiestos hasta después de la transmisión del riesgo
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not give juice until after 6 months.
no dé zumo a su bebé hasta que haya cumplido los 6 meses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaccination should be postponed until after you have
se debe retrasar la vacunación hasta después de que se haya recuperado.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
boxing day takes place the day after christmas.
el día de las cajas se celebra el día después de navidad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now, it is still light until after 10 pm.
ahora, sigue estando claro hasta después de las 10 pm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bulgaria and romania will have towait until after 2006.
Únicamente en el caso de bulgaria y de rumanía la adhesión tendrá lugar después de 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: