Sie suchten nach: we''ll never besos worlds apart (Englisch - Spanisch)

however, they are worlds apart.
sin embargo, son mundos aparte.

they're literally worlds apart...
son, literalmente, un mundo aparte...

don, we´ll never forget you.
don, nunca te olvidaré.

cognac and rioja -worlds apart?
la región de cognac y la región de la rioja ­ ¿son tan distintas?

today, the two are still worlds apart.
hoy, los dos son todavía mundos aparte.

are so very different as to be worlds apart,
son tan diferentes como para ser mundos aparte,

in other words, our points of view were worlds apart.
en otras palabras, mediaba un gran abismo entre las dos posiciones.

between these small numbers the picture quality is worlds apart.
entre estas pequeñas cifras hay unas diferencias enormes en la calidad de foto.

in fact, the two are worlds apart, due to the setting and the purpose.
esta mentalidad abarata la visión celular al decir que una reunión de un grupo pequeño de ujieres en la iglesia tiene la misma prioridad que un grupo pequeño basado en el hogar. de hecho, los dos grupos son mundos apartes, debido a su propósito y organización. la falta de control de calidad con esta perspectiva sincrética eventualmente va a debilitar el sistema entero.

video: how two men worlds apart fought injustice and won · global voices
video: cómo dos hombres de mundos distintos combatieron la injusticia y ganaron

we are worlds apart as regards capital punishment, human rights, minority rights, democracy and rule of law.
en temas como la pena de muerte, derechos humanos, minorías, democracia y estado de derecho, nos separan mundos.

few people distinguish between the institutions and most believe that european and national policies are worlds apart.
raros son los que distinguen entre las distintas instituciones, al tiempo que la mayoría piensa que las políticas nacionales y europea son mundos separados.

these political priorities are worlds apart from the real and urgent needs of the workers and of our communities.
por eso hemos votado en contra de la resolución.

tabiano terme... a world apart.
tabiano terme...un mundo aparte.

apart from the world, apart from the poor
fuera del mundo, fuera de los pobres

if you compare the powers of the european court of auditors with those of its bavarian counterpart, the two are worlds apart.
si se comparan las competencias del tribunal de cuentas europeo con su homólogo bávaro, se ve que pertenecen a mundos diferentes.

eventually she decides that it is time for her to leave geneva with her memory of ralf, because she realizes that they are worlds apart.
eventualmente, ella decide que es hora de irse de ginebra con su memoria de ralf, porque se da cuenta que son de mundos distintos.

all this gives great satisfaction to the soldiers. the newly captured soldiers in particular feel that our army and the kuomintang army are worlds apart.
todo esto complace mucho a los soldados, sobre todo a los recién capturados al enemigo, que comparando nuestro ejército con el del kuomintang, ven dos mundos distintos.

if we cannot protect life, we ll never succeed at enhancing it. home - prayer requests - questions & comments
si no podemos proteger la vida, nunca tendremos éxito al tratar de mejorarla.

23 unfpa, the state of world population 2000: lives together, worlds apart: men and women in a time of change.
23 fnuap, the state of world population, 2000: lives together, worlds apart: men and women in a time of change.