Sie suchten nach: we refuse to sink (Englisch - Spanisch)

i refuse to sink
me niego a hundirme

we refuse to die.
nos negamos a morir.

that we refuse to do.
no vamos a hacerlo.

we refuse to accept this.
nos negamos a aceptarlo.

but we refuse to disappear.”
pero nos negamos a desaparecer”.

we refuse to let this happen.
rechazamos permitir que eso suceda.

should we refuse?
¿renunciar a esto?

to sink
irse a pique

we refuse to take part in this game.
no entraremos en ese juego.

we refuse to be compared with extremists.
rechazamos ser comparados con los extremistas.

but we refuse to talk about such things.
pero de eso no hablamos.

how could we refuse to become righteous?
nosotros también debemos recordar como hemos llegado a ser justos.

but we are determined and we refuse to give in.
pero somos decididos y no nos rendiremos.

or do we refuse to believe in this salvation?
¿o rechazamos a creer en esta salvación?

we refuse to help brands to launch new products.
no ayudamos a las marcas a que sea noticia el lanzamiento de su producto.

we refuse to negotiate in the dark, as at present.
nosotros rechazamos negociar dentro de la actual falta de transparencia.

that is why we refuse to endorse the council conclusions.
esta es la razón por la que no apoyamos las conclusiones del consejo.

as a people, we refuse to comply with your demands.
como pueblo, nos negamos a cumplir con sus demandas.

we refuse to accept discrimination in the labour market too.
nos negamos asimismo a aceptar la discriminación en el mercado del trabajo.

especially when alternatives are available, and we refuse to take them.
especialmente cuando hay alternativas y rehusamos usarlas.