Sie suchten nach: weel, don't eat so much torrijas this easter (Englisch - Spanisch)

don't eat so much. you'll get fat.
no comas tanto. vas a engordar.

if we make regular deep breaths, we don’t have to eat so much.
si respiramos profundamente de manera regular, no tenemos que comer tanto.

it's folly to eat so much.
es tonto comer tanto.

but who could eat so much?
pero, ¿quién podría comer tanto?

you must be hungry to eat so much rice.
debes estar hambriento para comer tanto arroz.

he does not want to eat so much himself, but he would rather feed others, and this gives him pleasure.
Él no quiere comer tanto, sino que preferiría alimentar a otros, y esto le da placer.

if you orient yourself towards the intake of life force, you don’t have to eat so much. spiritual man looks more for spiritual food.
si nos orientamos hacia la recepción de la energía de vida, no hay que comer tanto. el hombre espiritual presta más atención al alimento espiritual.

in fact, you're allowed to eat so much that kathy gardner, 51, of goshen, indiana, asked whyte if she had to finish all the food the eating plan prescribed.
de hecho, se permite comer tanto que kathy gardner, de 51 años, de goshen, indiana, le preguntó a whyte si era mandatorio terminar de comer toda la comida prescrita por el plan alimenticio.

it is time to ask now. it is necessary to ask now why we eat so much, wake up so lately, fighting so much, disputing so much.
es la hora de preguntar por qué comemos tanto, por qué nos levantamos tan tarde y por qué guerreamos tanto. es la hora cambiar.

our lives are out of balance, as we over-eat so much meat that our bodies bloat and our hearts thicken with the strain.
nuestras vidas están fuera de balance, cuando comemos excesivamente tanta carne que nuestros cuerpos se hinchan y nuestros corazones se ponen gruesos con la presión.

25:16 have you found honey? eat so much as is sufficient for you, lest you be filled therewith, and vomit it.
25:16 ¿hallaste la miel? come lo que te basta; no sea que te hartes de ella, y la vomites.

because a man can eat so much food and keep his weight steady, he usually does not feel deprived and therefore lives a comfortable and lighter life-style.
ya que la persona puede comer así mucha comida y guardar su peso estable, él no se siente habitualmente privado y por eso vive el modo de vida conveniente y más fácil. el servicio para la mujer a menudo - tal problema arduo, ella puede a la fanfarronería o relajarse en la dimensión siguiente.

according to the testimonies of numerous witnesses, after an innocent person is murdered, the following inscription is carved into the flesh of his body, "do not eat so much, georgians, do not get fat.
según los testimonios de numerosos testigos, cuando un inocente es asesinado, le marcan en la carne la siguiente inscripción: "no comáis tanto, georgianos, no engordéis.

ブラッドピロン私と彼の優れた電子ブックを信用する必要がある 停止食べる食べる , for inspiring this post。 brad shook up a few of my notions about eating, my assumptions about standard beliefs in the health industry, and about why we are conditioned to eat so much。
tengo que dar crédito a brad pilon y su excelente libro electrónico, detener coma coma , para inspirar a este puesto. brad sacudió algunas de mis ideas acerca de comer, mi hipótesis acerca de las creencias en el estándar de la industria de la salud, y sobre la razón por la que están condicionados a comer tanto.

from practice and supervision have come to conclusion that it it is possible and it is necessary to eat so much that on the third week it has so bothered that it is necessary to force itself is it. give to its children, give much. do not feel sorry for means for wild strawberry acquisition.
de la práctica y las observaciones han llegado a la conclusión que de ella es posible y es necesario comer así mucho que en la tercera semana importune tanto que es necesario hacerse es de ella.

she used to make us clear the table before we were finished eating, and not because she feared we would get too lazy afterward; rather, she didn’t want us to eat so much at dinnertime.my oba would also say that if during the meal there was a tremor or an earthquake, we should eat seven more times and then good luck would come our way.
ella decía que teníamos que limpiar la mesa ni bien termináramos de comer. esa exigencia no era tanto porque quisiese tener la mesa limpia antes que nos diera flojera, sino más bien, para evitar comer demasiado. ella decía que si mientras comíamos había un temblor, deberíamos comer siete veces más, puesto que se creía que la buena suerte vendría con él y para que no la perdamos, tendríamos que comer 7 veces para que se repita la suerte.