Sie suchten nach: well i can't spell right in spanish (Englisch - Spanisch)

well i can't
que no puede continuar

jjjaa well i can't
jjjaa...

well i can't well i can't
ya no podemos continuar

gerrie: well, i can't wait that long.
gerrie: bien, yo no puedo esperar tanto.

i can't actually see him because he stays right in the middle of that cluster.
en realidad no lo puedo ver con claridad , ya que permanece justamente en medio de los demás .

(well, i can't be certain but it's probably the case!)
(bueno, no puedo decirlo con certeza, ¡pero probablemente ese es el caso!)

and as esther says, in the future if there's something i can't do it in english, i will explain them in spanish.
creo en un inglés "lingua franca" y no en el adoctrinamiento lingüístico por parte de los ingleses, norteamericanos, etc.

if you sit there and use the excuse, "well, i can't do that.
si te sientas allí y usas la excusa, "bien, que yo no puedo hacer eso.

well, i think a delay of a few more months does not matter if we get it right in the end.
mire usted, yo creo que si acertamos al final, el que nos retrasemos unos meses más no es el problema.

'well, i can't show it you myself,' the mock turtle said: 'i'm too stiff.
--no puedo hacerte una demostración, ya que ahora estoy muy baja de forma --respondió la falsa tortuga.

and i said, "well, i can't leave my mother and dad here by themselves."
y yo dije, “bueno, no puedo dejar a mi madre y a mi padre aquí solos”.

well i can't, in the time i've got, give huge numbers of examples, but let me just give a few of the ways that life can change.
no puedo, con el tiempo del que dispongo, ofrecer muchos ejemplos, pero permítanme que les dé unas muestras de cómo la vida puede cambiar.

ponce: well, i know things i can't reveal, for my own security, both here and there.
- bueno... yo sé cosas que no las puedo sacar a flote por mi propia seguridad, tanto allá como aquí.

it seems to be a cluster, and i see a little one among them, his head is just above their knees. i can't actually see him because he stays right in the middle of that cluster.
parece que se trata de un grupo , y puedo distinguir a un pequeño entre ellos , su cabeza sobresaliendo apenas de entre sus rodillas .

"jimmy? this is either not working well at all, or working all too well, i can't decide which.
—¿jimmy? o esto no está saliendo bien o está saliendo demasiado bien, todavía no sé qué pensar.

i said, "well, i have to get a friend to drive me out because i can't drive. sort of can't walk either.
dije, "bueno, tengo que conseguir un amigo que me lleve porque no puedo conducir. no puede caminar tampoco.

i wish you well, i wish you well, on this trip to find yourself, i wish you well, wish i could help, but i can't help you find yourself
y si vuelas, al futuro y te encuentras, con mi orgullo,

well, i haven't seen the original 42 studies and i can't comment on that meta-anaysis but i would like to see more studies done along those lines.
bueno, no he visto los 42 estudios originales y no puedo comentar sobre dicho meta-análisis pero me gustaría ver más investigaciones en este sentido.

well i enjoy all of it. i can't say what the fan favourites are because it changes from country to country and we are about three months into a two year tour right now. basically we have to stick to what we've always done; heads down and trust in the lord, as we say.
bueno, yo disfruto todo de ello. no puedo decir cuáles son las favoritas de los fans porque cambian de país a país y estamos a tres meses de haber empezado una gira de dos años. básicamente nos ajustamos a lo que siempre hemos hecho: agachamos la cabeza y confiamos en el señor, como decimos.

this is all the more surprising that columbia was the first south american country to translate the universal declaration of human rights in spanish as soon as 1794.
este hecho es aún más sorprendente porque fue allí en donde se tradujo al español por primera vez en américa, en 1794, la declaración universal de los derechos humanos.