Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to treat you right
que te trate bien
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carla: what's your definition of new?
carla: ¿cuál es tu definición de nuevo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't treat you right
yo no te traté bien
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and what was your definition of trap?
¿y cuál fue tu definición de trampa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i promise i will treat you right
parece que que todo lo tengo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is your definition of "good" art?
¿qué es tu definición de "arte buena"?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aww baby, i'm gonna treat you right
aw bebé, voy a tratarlo bien
Letzte Aktualisierung: 2016-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your definition of "glamour"?
tu definición de "glamour"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
treat you right, be with you day and night
que adorne tu cuello, noche y día
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what's your definition for success? · global voices
¿cuál es tu definición de éxito?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suggest your definition of the museum
sugiera una definición del museo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. rethink your definition of dating.
5. repensar la definición de las citas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it depends on your definition of infidelity.
depende de tu definición de la infidelidad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take these steps to be good to your bones, and they will treat you right!
sigue los pasos anteriores para tratar bien a tus huesos, ¡y seguro que ellos te tratan bien a ti!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so i disagree on your definition of the left.â
por lo tanto, no estoy de acuerdo con su definición de izquierda”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
people are good, and for the most part they’ll treat you right.
la gente es buena y te van a tratar bien la mayoría del tiempo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his answer: her answer: what is your definition of a good wife?
respuesta de él: respuesta de ella: ¿cómo define usted a una buena esposa? .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but, as always, it depends on your definition of 'crime.'
pero, como siempre, depende de tu definición de 'crimen'.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
her answer: his answer: 11 what is your definition of a good marriage?
respuesta de él: respuesta de ella: 11 ¿cómo define usted un buen matrimonio?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if a bad reaction occurs, the medical personnel will be able to treat you right away.
si se presenta una mala reacción, el personal médico será capaz de tratarlo inmediatamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: