Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
why don't you tell me?
¿por qué no me decís?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tell me what's wrong."
dime qué anda mal.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
why don't you tell me what you remember?
¿por qué no me cuentas qué recuerdas?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't you tell me what to say.
no me digas lo que tengo que decir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“why don’t you tell me?
¿por qué no me lo cuentas?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't you tell me this
no me digas eso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why don't you tell me to believe.
¿por qué no me dices a creer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
why didn't you tell me?
¿por qué no me lo dijiste?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why don't you tell me how to do this?
¿por qué no me dices cómo hacer esto?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then can you tell me what wrong is?
entonces, ¿me puedes decir que está mal?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why didn’t you tell me..
por qué no me dijiste…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"why don't you tell swami?"
¿por qué no lo dices a swami?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i said don't you tell me this!
¡he dicho que no me digas eso!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tell me what's wrong. i can't understand you.
cuál es el problema. no logro entenderte.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't you tell me what you think that i can be
no me digas lo que piensas que puedo ser
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, why don't you tell that story?
pero, ¿por qué mejor no cuentas tú la historia?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
' why don't you tell me more about mescalito, don juan?'
¿por qué no me dice más sobre mescalito, don juan?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you already know enough to tell me -- what's wrong with this statement?
ya saben lo suficiente como para responder cuál es el error en esta afirmación.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please tell me what i'm doing wrong.
please tell me what i'm doing wrong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here i am waiting for you, tell me what went wrong.
no sé que más puedo esperar de ti,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: