Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
under my hand and seal
firmado y sellado por mí
Letzte Aktualisierung: 2019-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
witness my hand today, 7 june 2005
dictado y firmado el 7 de junio de 2005
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
given under my hand and the seal of the
dado bajo mi firma y el sello de la
Letzte Aktualisierung: 2011-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he shook my hand and said,
me estrechó la mano y dijo:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signature and seal
firma y sello
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
just take my hand and dance with me.
sólo toma mi mano y baila conmigo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signature and seal:
nacionalidad y número de matrícula del camión
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of love, he took my hand and told me:
amor, me tomo de la mano y me dijo:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
given under my hand and seal this 12th day of january, 1847.
dado bajo mi mano y sello el 12 de enero de 1847.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i put out my hand and touched something soft.
extendн la mano y toquй algo suave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my hands and my feet.
desgarraron mis manos y mis pies. k
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signature and seal of company
firma y sello de la empresa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i just put my hand on her hand, and i said:
cuando ya su equipaje estaba facturado, mario me llamó aparte y me dijo:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my father would hold my hand and crouch beside me.
mi padre me cogía de la mano y se agachaba a mi lado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he caught my hand and pulled me to the second floor.
Él tomó mi mano y me arrastró hasta el segundo piso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- orlando held my hand and simply said: come with me!
orlando cogió mi mano y dijo sólo: ¡ven conmigo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then it went over to my hand and started nibbling on my fingers.
luego se acercó a mi mano y comenzó a mordisquear los dedos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in testimony whereof, i have hereunto set my hand and affixed the seal of said court and county this
en fe de lo cual suscribo la presente y estampo el sello de dicho tribunal y condado este
Letzte Aktualisierung: 2012-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my hands and feet were as cold as ice.
mis manos y pies estaban fríos como el hielo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i felt some cramps in my hands and legs.
y que hoy siento mucha energía en mi cuerpo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: